Título: Versiones latinas del Libro de Rut. Una introducción al Latín bíblico

Autor: Rafael Jiménez Zamudio

Resumen: El autor ha tratado de realizar un estudio acerca de las técnicas de traducción empleadas por Jerónimo, pero ciñéndose al libro de Rut. Su labor ha consistido en ir reuniendo de un modo exhaustivo materiales según determinados criterios, para posteriormente analizarlos. El método empleado ha consistido en, una vez proclamados los criterios de análisis, presentar determinados fragmentos del texto latino de Vulgata e irlos comparando con los textos de la lengua de salida, es decir, el texto hebreo, así como con las versiones de Septuaginta y el texto de Vetus Latina Hispana.

Formato: 15x21 cm
ISBN: 978-84-9822-974-5
Categoría: HRCF1 // Clasificadores: 1QDAR / 2ADS-2C-2AHB-2ADL / 3D / 4GE
Encuadernación: Tapa blanda (cartulina 240 g)
Páginas: 628
Año de publicación: 2009
Lugar de publicación: Madrid
PVP: 50€

Descargar PDF...