1. Según lo explicado, ¿cuales de estas características definen a la arquitectura románica de Andorra?

1.1. Edificios monumentales, la mayoría con tres naves.
1.2. Muchas iglesias tienen campanarios de torre de estilo lombardo.
1.3. Ausencia de escultura monumental en piedra.
1.4. Sillares bien tallados y dispuestos.
1.5. Cubiertas de madera y tejados de pizarra.
1.6. Iglesias pequeñas, propias de comunidades dispersas de alta montaña.
1.7. Iglesias de una sola nave y ábside orientado al este.
1.8. La mayoría de las iglesias con bóveda de cañón.
1.9. Cabeceras de las iglesias con tres o más ábsides.

3. ¿Qué iglesia tiene travesaños de madera en los muros de su nave?

4. ¿Para qué servían dichos travesaños?

5. ¿Qué castillo fue mandado destruir en la firma de los Pareajes?

6. ¿Qué función tenía el “Baño de la Reina Mora”?

7. ¿Cuál de estas iglesias ha sido reconstruida casi totalmente?

7.1. Sant Joan de Caselles
7.2. Sant Esteve de Juverri
7.3. Sant Martí de Nagol
7.4. Sant Climent de Pal

9. ¿Qué iglesias de Andorra contenían, o contienen, en su interior pinturas murales románicas?

10. Por último, enumera las principales características de la arquitectura románica de Andorra.
 

5. Glosario

Ábside: Construcción de forma semicircular o poligonal cubierta con bóveda en la cabecera de una iglesia que alberga el altar mayor y el presbiterio.

Acta de consagración: Documento formal en el que se deja constancia de la consagración de un templo o altar para su utilización en los oficios divinos. Se suele guardar en una lipsanoteca, dentro de una cavidad del mismo altar.

Agnus Dei:  Cordero, símbolo de la Inocencia, que se toma para representar la figura de Cristo. Normalmente porta un báculo crucífero, es decir con la cruz.

Albardilla: En un puente, parte superior del mismo en forma de ángulo agudo con una vertiente en cada lado

Aparejo: Disposición o manera en que se colocan las piedras, sillares, ladrillos, etc., para que queden bien compactadas en la construcción de un muro o pared.

Apocalíptico: Relativo al Apocalipsis. Apocalipsis: Último libro canónico del Nuevo Testamento. Contiene las revelaciones del apóstol san Juan en su destierro de Patmos, que hacen referencia sobre todo al fin del mundo.

Arco triunfal: Arco de triunfo. Arco que se construye en las iglesias entre la nave principal y el presbiterio.

Arco de medio punto: Arco formado por un semicírculo.

Arcuación: Serie de pequeños arcos dispuestos como motivo ornamental, generalmente en los edificios románicos.

Arquivolta: Conjunto de molduras que decoran un arco, generalmente en portadas y ventanas.

Aspillera: Abertura larga y estrecha en los muros para disparar por ella.

Bóveda de cañón: Aquella que se genera a partir de un arco de medio punto, es decir, semicircular.

Cabecera: Parte principal de una iglesia, que comprende desde el ábside principal hasta el crucero.

Clave: Dovela o piedra central que cierra un arco o una bóveda.

Concordia: Acuerdo por estipulación o conveniencia. En el caso de Andorra, evoca especialmente los acuerdos establecidos en los años 1162 y 1176 entre el obispo de Urgell y los hombres de Andorra.

Diezmo: Parte de los frutos, regularmente la décima parte, que pagaban los fieles a la Iglesia.

Dovela: Cada una de las piezas de piedra talladas con las que se construyen los dinteles, arcos y bóvedas.

Espadaña: Campanario de una sola pared, en la que se abren los huecos para colocar las campanas.

Festejador: Poyo. Banco de piedra que antiguamente se colocaba a cada lado de una ventana, en el grueso del muro y que servía para observar el exterior sentado.

Frontal de altar: Paramento que adorna el altar entre la mesa del altar y el suelo, cerrando el frente y los laterales de la mesa. Acostumbra a estar pintado con motivos sacros.

Hastial: Muro que corresponde a la fachada de un edifico. En las iglesias se acostumbra a identificar como tal al muro de los pies del templo.

Lipsanoteca: Recipiente, en muchas ocasiones reaprovechado, que se utiliza para guardar el acta de consagración de una iglesia o altar en la mesa del altar.

Maiestas Domini: (Cristo en Majestad) Representación del Cristo apocalíptico, sentado en su trono, rodeado por la mandorla y los símbolos de los evangelistas.

Mandorla: Aureola en forma oval que rodea la figura de Cristo en Majestad o Maiestas Domini.

Ménsula: Elemento arquitectónico que sobresale de un muro y que sirve para sostener algún otro elemento.

Nave: Cada uno de los espacios comprendidos entre los muros o columnas de una iglesia, en sentido longitudinal.

Palomar: Edificio donde se recogen y crían las palomas.

Pareaje: Convenio acordado entre dos señores, que comporta un dominio indiviso de unos derechos y de un territorio determinados; en el caso de Andorra en el Pareaje se establece el co-señorío entre el conde de Foix y el obispo de Urgell sobre los territorios de los valles de Andorra.

Parroquia: División territorial, eclesiástica, administrativa y política de Andorra. En la actualidad hay siete que, por orden protocolario, son: Canillo, Encamp, Ordino, la Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria y Escaldes-Engordany. En época medieval sólo eran seis, puesto que la parroquia de Escaldes-Engordany perteneció a la de Andorra la Vella hasta el siglo XX.

Planta: Figura que forman sobre el terreno los muros y elementos de soporte de un edificio o la sección horizontal de las paredes de cada uno de los pisos del mismo.

Pórtico: Sitio cubierto y sustentado con columnas o pilares que se construye a la entrada de una iglesia, templo o edificio suntuoso.

Presbiterio: Parte de la iglesia en la que se encuentra el altar, más elevada que el resto de la iglesia y que llega, generalmente, hasta el crucero.

Primicia: Prestación de frutos y ganado que, además del diezmo, se daba a la Iglesia.

Torre del Homenaje: Torre principal de un castillo, en la que el señor o gobernador del mismo residía y hacía juramento de fidelidad y defensa de la fortaleza.

Ventana geminada: Nombre que se da al conjunto de dos ventanas iguales, unidas por una columna o pilastra entre las dos aberturas.
 

4. Bibliografía

AADD: Esglésies romàniques d’Andorra. Guia dels exemplars mes representatius, Patrimoni Artístic Nacional, Andorra la Vella, 1982.

AADD.: Andorra Medieval. 7é Centenari de la signatura del Segon Pariatge, Govern d'Andorra, Andorra la Vella 1988.

AADD.: Andorra Arqueològica. Exposició, Govern d'Andorra, Andorra la Vella, 1989.

AADD: Santa Eulàlia d'Encamp: Evolució històrica d'un edifici. Segles IX-XX, col. "Memòries del Patrimoni" 2. Patrimoni Artístic Nacional, Govern' d'Andorra, Andorra la Vella, 1989.

AADD: Andorra Romànica, cot. "Monografies del Patrimoni Artístic Nacional", 1, Govern d'Andorra, Andorra la Vella, 1992. (Segona edició).

AADD: Catalunya romànica, vol. VI: L'Alt Urgell i Andorra, Enciclopèdia Catalana SA. Barcelona, 1992

AADD: Engordany, la vida al solà: Segles II aC - XX dC, col. "Monografies del Patrimoni" 3, Patrimoni Artístic Nacional, Govern d’Andorra. Andorra la Vella, 1993.

ADELL I GISBERT, Joan-Albert: L’arquitectura romànica, col. ”Coneguem Catalunya”, 5. Els Llibres de la Frontera. Barcelona, 1987.

BADIA, Montse; GANYET, Rosabel; PÉREZ, Sergi: Vocabulari d’Andorra, Assessorament Lingüístic. Conselleria d’Educació, Cultura i Joventut. Govern d’Andorra. Andorra la Vella, 1992.

FULLANA, Miquel: Diccionari de l’art i dels oficis de la construcció, Editorial Moll. Mallorca, 1995.

PLANAS I DE LA MAZA, Marta; MINGORANCE RICART, Francesc Xavier: "Dos enclaves fortificados medievales en Andorra: Sant Vicenç d'Enclar y les Bons", en IV Curso de Cultura Medieval, (en prensa).
 
 

GUÍA DIDÁCTICA: La  arquitectura románica en Andorra
AUTOR: Francesc-Xavier Mingorance i Ricart
               Barcelona, febrero de 2001.

PROYECTO: “Guías Didácticas”
T-CUA Tutories Culturals i Artístiques
COORDINACIÓN Y MAQUETACIÓN: Francesc-Xavier Mingorance i Ricart
 

 

T-CUA, Tutories Culturals y Artístiques
C. Diputació, 427, Bajos, Interior
08013 - BARCELONA
Tel./Fax: 93-231-45-00
Correo electrónico: 
tcuasl@eresmas.com / tcua@mixmail.com
Página web en proceso de reelaboración.