Centro de Formación on Line
Biblioteca Virtual E-excellence
I.E.P.E.S.
 Agenda Exposiciones Publicar en Liceus Enlaces E-excellence CIDEIH
Agenda
Galerías de arte
Guías culturales
Guías de bachillerato
Crítica literaria
Museos y exposiciones
Mapa del sitio

Agenda: destacados

FESTIMAD

30 y 31 de mayo de 2008
 

Tesoros sumergidos de Egipto

Del 16 de abril al 28 de septiembre de 2008

Publicar en Liceus
Shakespeare y el paso del tiempo

Al estudiar los sonetos de Shakespeare salta a la vista su penar por el paso del tiempo y la veleidad de la vida, que apenas deja huella... Santiago Sevilla

 Ir al artículo...

 

 

 


Guías culturales
Catedral de Santa María de Calahorra
La catedral de Calahorra surge del martirio de los legionarios romanos Emeterio y Celedonio, decapitados, según la tradición, hacia el año 300 en este mismo lugar...
 Ir a la guía...

 

 

  Guías culturales

DON QUIJOTE EN CATALUÑA
1. CERVANTES Y SU OBRA. 2/4
María Dolores Cano Menéndez
Coordinación científica: Francesc-Xavier Mingorance I Ricart)
tcua@mixmail.com / tcuasl@eresmas.com

3. Miguel de Cervantes. Obra literaria
Algunas de sus novelas y piezas teatrales contienen textos líricos que lo acreditan como poeta docto, empapado de tradición clásica e italiana. Viaje del Parnaso (1614) es un extenso poema, donde el autor enjuicia a los poetas españoles, elogiando a unos y satirizando a otros, y anota algunas experiencias autobiográficas.

La segunda mitad del siglo XVI fue el período de más auge para el teatro español. Se forman compañías, se crean corrales y los autores buscan fórmulas con que contentar a un público cada vez más numeroso, algo que resolvió Lope de Vega, de forma definitiva. Cervantes destacó con sus ocho entremeses (piezas procedentes de los pasos de Lope de Rueda), modelos del género por su sabor costumbrista y retrato admirable de las clases populares de la época, entre los que destacan: El retablo de las maravillas y La elección de los alcaldes de Daganzo.

Su primera novela fue La Galatea (1685), de género pastoril. Veinte años más tarde (años de amargas experiencias de funcionario y de cárcel en Sevilla), en 1605, publica la primera parte de Don Quijote de la Mancha, con la que consigue un éxito notable, siendo ya definitiva su fama cuando, en 1913, reúne un volumen bajo el título de Novelas ejemplares, que suelen dividirse en dos grupos: las de corte idealista y las que reflejan la realidad inmediata, de entre las cuales sobresalen: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera y El coloquio de los perros. En 1615 aparece la Segunda parte del Quijote, y, ya en 1617, Los Trabajos de Persiles y Segismunda, una novela bizantina donde se narran las peregrinaciones y aventuras extrañas de dos enamorados jóvenes por tierras más o menos imaginarias, que acaban con un feliz reencuentro. Se la considera síntesis de toda la obra del autor.

4. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
La primera parte de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha se publicó en Madrid, en 1605, y conoció cinco reimpresiones ese mismo año, siendo pronto traducida al francés y al inglés. La segunda parte, El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, es de 1615. Desde entonces prosiguen las ediciones y las traducciones, y hoy se lee en las principales lenguas del mundo.

En el prólogo, Cervantes desveló su propósito: “No ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías”, por razones morales (enseñaban obscenidades), lógicas (describían absurdos) y estilísticas (estaban pésimamente escritos), y también porque apasionaban a todo tipo de gentes y las distraían de sus obligaciones.

La locura de Don Quijote evoluciona en tres fases principales, correspondientes a sus tres salidas. La primera parte (1605) relata las dos primeras salidas por tierras de la Mancha y Andalucía. El peregrinaje por tierras de Aragón y Cataluña hasta Barcelona y su regreso a la Mancha ocupa toda la segunda parte (1615).

4.1. Argumento y Estructura
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha apareció en 1605 dividido en cuatro partes, distribuciones, que las ediciones modernas no mantienen por prestarse a confusión con el segundo tomo, que, con el título de El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, apareció en 1615.

4.1.1. Primera salida (1-5): Don Quijote desfigura la realidad y la acomoda a sus fantasías
El hidalgo manchego Don Alonso Quijano, llamado por sus convecinos el Bueno, “se enfrascó tanto en su lectura” que, “rematado ya su juicio” concibe la peregrina idea de hacerse caballero andante, y de “ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y fama” con que mereciera el amor de su dama, Aldonza - Dulcinea, una aldeana idealizada por él.

Bajo el nombre de Don Quijote de la Mancha, con armas antiguas y su viejo caballo, Rocinante, se lanza al mundo haciéndose armar caballero en una venta que imagina ser castillo, entre las burlas del ventero y las de las mozas del mesón. Creyéndose ya un auténtico caballero, realiza su primera hazaña liberando a un joven pastor a quien su amo está azotando. Tras una discusión acalorada con unos mercaderes, de la que resulta malherido, un vecino lo auxilia y lo devuelve a su aldea.

4.1.2. Segunda salida (7-52): Don Quijote desfigura la realidad y los demás le contradicen
Ama, sobrina, cura y barbero han pegado fuego a buena parte de los libros de Don Quijote y tapiado su biblioteca, mientras él se halla convaleciente en su lecho. Ya repuesto, convence a un rudo y ambicioso labrador vecino suyo, Sancho Panza, para que le acompañe en sus aventuras. Ya con su escudero, lucha contra unos gigantes que no son sino molinos de viento; se enfrenta con un vizcaíno, al que vence; da libertad a unos galeotes perseguidos por la Santa

Don Quijote en Barcelona.
Grabado de Gustave Doré

Hermandad, que, ingratos, le apedrean; hace penitencia en Sierra Morena, donde escribe una carta a Dulcinea; envía a Sancho al Toboso para que se la entregue; el canónigo y el barbero de su aldea han salido a buscarle; encuentran a Sancho y le impiden cumplir con el encargo de su amo; hallan a Don Quijote y lo devuelven, engañado, a su pueblo, metido en una jaula, dentro de la cual sufre pacientemente la burla de sus vecinos.

4.1.3. Tercera salida: Segunda parte (1615): Don Quijote no es víctima de su fantasía: ahora le engañan los demás
Don Quijote y Sancho inician la tercera salida, encaminándose al Toboso, Donde el escudero asegura a su amo que una rústica aldeana montada en un asno es Dulcinea, hecho extraordinario que Don Quijote atribuye a un mago enemigo suyo (el mismo que hizo desaparecer su biblioteca y transformó los molinos de viento en gigantes). Su obsesión será, a partir de ahora, encontrar el medio de desencantarla. Caminando por tierras de Aragón, ya famosos como personajes literarios, llegan a los dominios de unos duques que se burlan despiadadamente de la locura de ambos, hasta el punto de nombrar a Sancho gobernador de uno de sus estados (la ínsula Barataria), cargo que abandonará por razones extraordinariamente juiciosas.

Nuevamente juntos caballero y escudero, para desmentir al falso Quijote de Avellaneda, cambian de itinerario y se dirigen a la ciudad condal, donde el hidalgo sufre su derrota definitiva luchando en fiera y descomunal batalla contra el Caballero de la Blanca Luna, que no es otro que su vecino, el bachiller Sansón Carrasco, quien le impone como condición regresar a su aldea. Física y moralmente derrotado, Quijote vuelve a la Mancha, de donde partió y, después de haber recobrado la cordura, muere cristianamente en su lecho.

4.2. Don Quijote en Barcelona (Segunda parte. Capítulos LXI-LXV)

Siguiente


FICHA TÉCNICA

GUÍA DIDÁCTICA: Don Quijote en Cataluña
AUTORA: María Dolores Cano Menéndez
PROYECTO: “Guías Didácticas”
T-CUA Tutories Culturals i Artístiques
COORDINACIÓN Y MAQUETACIÓN: Francesc-Xavier Mingorance i Ricart
(adaptado para Liceus.com en 2004 por Julián Rojo)

 

INFORMACIÓN Y CONTRATACIÓN

Para cualquier consulta sobre el contenido de las “Guías Didácticas” o de nuestros programas y para su contratación, os podéis poner en contacto con nosotros.
Horario de atención personalizada: 9-14h, de lunes a viernes.
T-CUA, Tutories Culturals y Artístiques
C. Diputació, 427, Bajos, Interior
08013 - BARCELONA
Tel./Fax: 93-231-45-00
Correo electrónico: 
tcuasl@eresmas.com / tcua@mixmail.com
Página web en proceso de reelaboración

 
Volver a guías culturales ...


Inicio - Quiénes somos - Contacta - Tarifas - E-excellence - Centro de Formación on Line - IEPES
Agenda - Exposiciones - Galerías - Crítica literaria - Publicar - Enlaces - Revista Liceus

© 2000-2003 · Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación S. L. - Todos los derechos Reservados
Web diseñada para resolución 1024 x 768