La poesía de Shakespeare llega a la Fundación Juan March
La poesía de Shakespeare protagoniza el nuevo ciclo de conferencias de la Fundación Juan March, que se celebrará los días 5 y 7 de mayo, a las 18:30 horas, en su sede de Madrid. La propuesta invita a redescubrir una faceta menos difundida del autor inglés: la de poeta lírico y narrativo, anterior incluso a su consolidación como uno de los grandes dramaturgos de la literatura universal.
El ciclo estará a cargo de Ángel-Luis Pujante, catedrático de Filología Inglesa y una de las voces más autorizadas en España en el estudio y traducción de William Shakespeare. Pujante ha dirigido el proyecto de investigación La presencia de Shakespeare en la cultura española y europea y cuenta con una amplia trayectoria como editor, traductor y estudioso de la obra shakespeariana. En 1998 recibió el Premio Nacional de Traducción por su versión de La tempestad, reconocimiento que confirma la importancia de su labor en la difusión del autor en lengua española.
Shakespeare antes del teatro
Aunque Shakespeare es conocido principalmente por obras teatrales como Hamlet, Macbeth, Otelo, Romeo y Julieta o El rey Lear, su producción poética ocupa un lugar esencial dentro de su trayectoria literaria. Antes de alcanzar la fama como dramaturgo, cultivó con notable éxito la poesía narrativa y lírica, dos géneros que le permitieron explorar temas como el deseo, la belleza, el paso del tiempo, la violencia, la seducción, la pérdida o la inmortalidad a través del arte.
El ciclo de la Fundación Juan March propone precisamente acercarse a esta dimensión poética, más íntima y en ocasiones menos conocida por el gran público. A través de sus poemas narrativos y sus célebres sonetos, el programa permitirá comprender mejor la variedad expresiva de Shakespeare y la complejidad de una escritura que, más de cuatro siglos después, continúa generando nuevas lecturas.
Primera sesión: poemas narrativos y sonetos
La primera conferencia, titulada “La poesía de Shakespeare. Poemas narrativos, sonetos y otros”, tendrá lugar el martes 5 de mayo. En ella, Ángel-Luis Pujante analizará algunas de las principales composiciones poéticas del autor, con especial atención a obras como Venus y Adonis y La violación de Lucrecia, dos poemas narrativos que gozaron de gran éxito en su tiempo.
La sesión abordará el contexto de creación de estos textos, su recepción histórica y los principales problemas críticos que plantean. También se examinará la recreación de mitos clásicos y las diferencias de tono entre ambas obras: desde la sensualidad y el juego erótico de Venus y Adonis hasta la gravedad moral y política de La violación de Lucrecia.
Junto a estos poemas, la conferencia prestará atención a los Sonetos, una de las cumbres de la poesía inglesa. En ellos, Shakespeare explora con extraordinaria intensidad cuestiones como la juventud, el amor, la amistad, los celos, la ausencia, el deterioro físico y la capacidad de la palabra poética para desafiar al tiempo.
Segunda sesión: lectura dramatizada y comentada
La segunda sesión, “Poemas y sonetos de Shakespeare. Lectura dramatizada y comentada”, se celebrará el jueves 7 de mayo. En esta ocasión, el ciclo adoptará un formato mixto que combinará el comentario filológico con la interpretación escénica de fragmentos seleccionados.
Participarán los actores David Luque y Esperanza Candela Sempere, quienes pondrán voz a distintos pasajes de los poemas y sonetos. La presencia de intérpretes permitirá apreciar la musicalidad, el ritmo y la fuerza dramática de estos textos, recordando que en Shakespeare la palabra poética posee siempre una dimensión oral y teatral.
Ángel-Luis Pujante acompañará las lecturas con comentarios sobre los principales temas, recursos formales y matices expresivos de la poesía shakespeariana. La sesión pondrá de relieve la variedad de tonos que conviven en estos textos: desde la celebración amorosa hasta la ironía, desde la meditación filosófica hasta la intensidad emocional.
Entrada libre y retransmisión en directo
Todas las sesiones del ciclo serán de entrada libre y gratuita, con reserva disponible desde una semana antes en la web de la Fundación Juan March o desde una hora antes de cada conferencia en taquilla. Además, podrán seguirse en directo a través de Canal March y YouTube, lo que permitirá ampliar el acceso a quienes no puedan asistir presencialmente.
Con este ciclo, la Fundación Juan March ofrece una oportunidad para acercarse a Shakespeare desde una perspectiva distinta, más allá del teatro y de los grandes personajes que han marcado la historia de la escena. Su poesía revela a un autor capaz de condensar en unos pocos versos la complejidad de la experiencia humana, la fragilidad del deseo y la permanencia de la belleza a través de la palabra.
En un tiempo en el que los clásicos siguen dialogando con el presente, volver a la poesía de Shakespeare es también una forma de recordar que la literatura no solo conserva la memoria de una época, sino que continúa interrogando nuestras emociones, nuestros vínculos y nuestra manera de mirar el mundo.
ENLACES RELACIONADOS:
La poesía de Shakespeare en march.es
Retransmisión de la primera conferencia en Canal March
Si tienes interés en la Literatura inglesa, puedes consultar los artículos de nuestra Biblioteca virtual en el área de Literatura Inglesa.
