La poesía castellana en el Siglo XIII (2).
Desde comienzos del siglo XIII hasta finales del siglo XIV surgen en Castilla una serie de obras escritas, en su totalidad o en parte, en estrofas de cuatro versos de rima consonante (tetrásticos monorrimos), de catorce sílabas con cesura tras la séptima, que se conocen con la denominación de cuaderna vía, según el nombre que aparece en la estrofa segunda del Libro de Alexandre:
Mester traigo fermoso, non es de joglaría;
mester es sen pecado, ca es de clerecía:
fablar curso rimado por la cuaderna vía
a síllavas cuntadas, ca es grant maestría.
La forma métrica de este grupo de obras (una treintena) se asocia sin grandes dificultades al verso alejandrino francés, así llamado por ser el que se emplea en el Roman d’Alexandre desde las reelaboraciones de Lambert le Tort y Alexandre de Bernay: la principal diferencia existente entre el verso francés y el castellano es que el primero consta de doce sílabas divididas en dos hemistiquios de seis, mientras que el segundo tiene catorce sílabas en dos hemistiquios de siete, pero ésta es una diferencia más aparente que real, pues en prosodia francesa enmudece toda sílaba posterior al acento de intensidad, con lo que resulta una estructura aguda (oxítona o masculina), lo que equivale en prosodia castellana (de estructura grave o paroxítona) a la adición de una sílaba más; dada la existencia de dos hemistiquios con cesura, la adición de sílabas se produce en cada uno de los hemistiquios, pasando el alejandrino dodecasílabo francés a convertirse en un verso de catorce sílabas en castellano. El influjo de modos franceses no sorprende si se tiene en cuenta la importancia de la presencia de los comerciantes y monjes llegados de Francia desde finales del siglo XI.
Resumen:
1. Poemas en cuaderna vía.
1.1 El mester de clerecía.
1.2 Mester de clerecía / mester de juglaría.
1.3 Difusión; público del mester de clerecía.
2. La materia religiosa.
2.1 Gonzalo de Berceo.
3. La materia antigua.
4. La materia de Castilla: el poema de Fernán González.
ISBN 978- 84-9822-423-3
Autor: Carlos Alvar Ezquerra
Extensión: 42 Págs.
Otros artículos relacionados: La poesía castellana en el siglo XIII
Valoraciones
No hay valoraciones aún.