El neologismo: concepto, formación y aceptabilidad.
RESUMEN:
Al hablar de neologismos resulta ciertamente difícil decir qué es un neologismo, porque no es suficiente con decir que se trata de una palabra nueva, pues de ser así, o de serlo solamente así, los neologismos no existirían desde un punto de vista estricto, ya que lo nuevo deja de serlo en el momento en que empieza a ser utilizado: el neologismo no sería nuevo desde el momento en que comenzáramos a emplearlo.
Si nos colocamos en el punto de vista totalmente opuesto al anterior, podríamos afirmar que todo en la lengua son neologismos, pues nada existe en ella desde siempre, esto es, en algún momento habremos comenzado a utilizar una forma nueva, con lo que todo ha sido nuevo en algún instante de la historia de la lengua, bien en su interior, bien como resultado de la transformación de otra lengua.
Sea como fuere, el mundo de los neologismos está lleno de contradicciones, pues si la lengua es el código que debe servir para comunicarnos, para entendernos, la presencia de neologismos, de palabras que antes no han aparecido, puede ser un factor de perturbación que impida la correcta comunicación, pues al ser nuevos no los conocen los hablantes. Pero al mismo tiempo es necesario que el léxico se renueve, que nos permita dar cuenta de las nuevas realidades, de mostrar los conocimientos adquiridos, etc., por lo que son necesarias las palabras nuevas, bajo cualquiera de sus aspectos. En su formación se siguen, entre otras, las reglas de formación de palabras en la lengua, pero, a la vez, nos permiten ir más allá de lo establecido, sobrepasando los límites de lo previamente establecido.
Es, pues, el de neologismo es un concepto que se resiste a una caracterización satisfactoria para todos. Por otro lado, el problema se complica cuando se piensa que los diccionarios, en especial el Diccionario de la Academia, recogen todas las palabras de la lengua, y lo que no está en ellos no se puede decir, está mal dicho, o se trata de algo nuevo.
ISBN: 978-84-9822-165-7
Autor: Manuel Alvar Ezquerra de la Universidad Complutense de Madrid
Extensión: 22 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS:
Valoraciones
No hay valoraciones aún.