Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
Liceus
Menú
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
    • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
    • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
    • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
    • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
  • Posgrados Universitarios
    • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y bienestar social
    • Formación bonificada empresas
  • Cursos Express
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
  • Editorial
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Lengua y Literatura
    • Ensayos y Tesis
  • Biblioteca
  • Conócenos
  • Blog
  • FAQ
Tipo estudio
  • Tipo estudio
  • Biblioteca
    • Arqueología y Epigrafía
    • Arte
      • Iconografía
      • Urbanismo
    • Cine
      • El Cine español en sus etapas
      • Temas y problemas
    • Cultura Clásica
    • Filosofía
      • Filosofía Contemporánea
      • Filosofía Griega
        • Escuelas Helenísticas
        • Introducción a la Filosofía Presocrática
        • La Filosofía de Aristóteles
        • La Filosofía de Platón
        • Los sofistas
        • Sócrates el Hombre y la Filosofía
      • Filosofía Medieval (Siglo XIII)
      • Filosofía Moderna. Renacimiento
      • Filosofía sistémica
    • Historia Antigua
    • Historia Contemporánea
    • Historia de las Religiones
    • Historia Medieval
    • Historia Moderna
    • Lengua Española
    • Lingüística
    • Lingüística francesa
    • Literatura Comparada
    • Literatura española
    • Literatura española medieval.
    • Literatura Hispanoamericana
    • Literatura Oral
    • Literaturas Extranjeras. Alemania y Suiza
    • Literaturas extranjeras. Lit. Inglesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura francesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura Norteamericana
    • Literaturas francófonas
    • Literaturas Hispánicas. Catalanas
    • Literaturas Hispánicas. Gallego
    • Literaturas Hispánicas. Literatura vasca
    • Música
      • El código musical
      • El oído y la voz
      • Elementos básicos del Lenguaje musical: Melodía, ritmo, armonía, contrapunto, forma…
      • Historia de la Música
      • Música y Tecnología
    • Publicaciones digitales
    • Teoría de la Literatura
  • Centro de descargas
  • Cursos Express
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Didáctica de las lenguas
    • Humanidades
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
  • Editorial
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Ensayos y Tesis
    • Lengua y Literatura
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
  • Pago fraccionado
  • Posgrados Universitarios
    • Formación bonificada empresas
    • Posgrado de Humanidades
    • Posgrado en Ciencias Sociales y bienestar social
    • Posgrado en Didáctica de las lenguas
    • Posgrado Museos, Patrimonio, gestión Cultural.
  • +34 91 527 70 26
  • Contacto
MOODLE
Mi cuenta
0 Lista de deseos
0 artículos / 0,00€
Menú
Liceus
  •  
0 artículos / 0,00€
InicioBibliotecaLingüística francesa Las rectificaciones de la ortografía francesa de 1990
Añadir a lista de deseados
ortografía francesa

1,00€

Comprar ahora

    ¿Alguna duda?








    Las rectificaciones de la ortografía francesa de 1990

    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
    Categorías: Biblioteca, Lingüística francesa norma y uso del francés reforma de la ortografía francesa sistema gráfico del francés
    • Descargable en PDF
    • Autora: Elena Llamas Pombo
    • 43 Págs.
    • ISBN: 978-84-9822-550-1

    1,00€

    • Descripción
    Descripción

    Las rectificaciones de la ortografía francesa de 1990

    RESUMEN

    Exposición razonada de las rectificaciones y nuevas reglas de la ortografía del francés, aprobadas en 1990 por la Académie française y el Conseil Supérieur de la langue française. Revisión de la progresiva integración de estas rectificaciones en obras de referencia en materia de norma ortográfica.

    En 1990, la Academia francesa aprobó por unanimidad cierto número de ajustes o rectificaciones ortográficas, que habían sido propuestas por el Conseil supérieur de la langue française y habían recibido previamente el visto bueno del Conseil de la langue française du Québec y del Conseil de la langue française de la Communauté française de Belgique.

    Dichas rectificaciones fueron publicadas como documento administrativo en el Journal officiel de la République française (nº 100, del 6 de diciembre de 1990), publicación oficial análoga al Boletín Oficial del Estado de España, lo cual las convertía en normas “oficiales” y admitidas por las más importantes instancias de la lengua francesa [en adelante, citaremos este texto de forma abreviada: (J. O. 6/12/1990)].

    El grupo de trabajo que formuló las rectificaciones estuvo formado por una serie de expertos, entre los que se encontraban profesores, gramáticos, linguistas, correctores y editores de diccionarios;  la Academia francesa debatió con detalle todas las nuevas propuestas. Éstas se fundamentaron en una serie de principios: mejorar aquellos aspectos que más problemas causan no solo a los niños sino también a los adultos, poner fin a ciertas incoherencias imposibles de enseñar de modo metódico y permitir una formación de los neologismos acorde con la tradición gráfica del francés.

    Las nuevas normas tienden a suprimir a anomalías, excepciones o irregularidades de la ortografía francesa. Conciernen, aproximadamente, a menos de una palabra por página de un libro ordinario; y lo más frecuentemente, este cambio atañe únicamente a un acento.

    Las rectificaciones afectan únicamente, en total, a unas 2000 palabras del francés. Y se ha de tener en cuenta que muchas de estas palabras ya aparecían con una variante gráfica “nueva”, la misma que se propone en 1990, en uno o en varios de los diccionarios de uso corriente entre los francófonos. Por ejemplo, el Diccionario Petit Robert, en su edición de 1983 incluía ya las variantes allégrement o allègrement (‘alegremente’); cisellement o cisèlement (‘trabajo hecho con cincel o formón’); pagaïe, pagaille o pagaye (‘gran desorden’).

    Para la Académie française los ajustes propuestos en 1990 seguían la misma línea que las modificaciones ortográficas introducidas por esta corporación en el pasado; concretamente, en 1740, cuando cambió la grafía de una de cada cuatro palabras en la tercera edición de su Diccionario (por ejemplo, estre y fenestre comenzaron a escribirse être y fenêtre); en 1835, cuando en la sexta edición del Diccionario se remplazó la grafía oi por la grafía ai (por ejemplo, j’avois o j’étois pasaron a escribirse j’avais, j’étais); así como en 1878 y en 1935, con los cambios introducidos en la séptima y en la octava ediciones de su Diccionario.

    ISBN: 978-84-9822-550-1
    Autora: Elena Llamas Pombo
    Extensión: 43 Págs.

    Otros artículos relacionados con el tema en LICEUS

    La unidad léxica y la estructura del léxico de la lengua

    Añadir a lista de deseados
    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram

    Valoraciones

    No hay valoraciones aún.

    Sé el primero en valorar “Las rectificaciones de la ortografía francesa de 1990” Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Productos relacionados

    -100%
    dioses-Roma-minerva
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Los dioses de Roma

    Valorado con 5.00 de 5
    1,00€ El precio original era: 1,00€.0,00€El precio actual es: 0,00€.
    • Descargable en PDF
    • 24 Págs.
    0,00€
    menandro-comedia
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Menandro: La comedia nueva

    2,00€
    • Descargable en PDF
    • 40 Págs.
    2,00€
    Bono-10-Pago fraccionado
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Bono 5 €

    5,00€
    5,00€
    Los dioses
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Los dioses de la mitología griega

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 41 Págs.
    1,00€
    Acusativo en griego
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Sintaxis y semántica del acusativo en griego antiguo

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 27 Págs.
    1,00€
    sacrificio-plegaria-Religión-Roma
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    El sacrificio y la plegaria

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 25 Págs.
    1,00€
    Anaxágoras de Clazómenas
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Anaxágoras de Clazómenas

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 32 páginas
    1,00€
    Culto Imperial
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Innovaciones religiosas en el Imperio romano: el culto imperial y los misterios

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 30 Págs.
    1,00€

    Bizum
    Redsys
    Visa
    Mastercard
    ARP certificate

    • Conócenos
    • Becas y bonificaciones
    • ¿Quieres ser profesor?
    • Faqs (preguntas frecuentes)
    • Matricularme
    • Blog
    • Prácticas
    • Liceus Ediciones
    • Boletines Liceus: Newsletter
    • CulturJobs
    • Aviso legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Protección de datos,términos y condiciones generales
    © 2024 INICIATIVAS DE GESTIÓN CULTURAL SIGLO XXI S.L. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    Liceus
    Gestionar consentimiento
    Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}
    • Master
      • Master en Museología y Gestión de Museos
      • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
      • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
      • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
      • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
    • Posgrados Universitarios
      • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y bienestar social
      • Formación bonificada empresas
    • Cursos Express
      • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Editorial
      • Derecho y Ciencias Sociales
      • Cultura y Filología Clásicas
      • Lengua y Literatura
      • Ensayos y Tesis
    • Biblioteca
    • Conócenos
    • Blog
    • FAQ
    • Lista de deseos
    • Mi cuenta

    MOODLE

    Carrito de compras

    cerrar

    Entrar

    cerrar

    ¿Perdiste tu contraseña?
    ¿Aún no tienes cuenta? Crear una cuenta
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    ortografía francesa

    Las rectificaciones de la ortografía francesa de 1990

    1,00€
    Añadir a lista de deseados