El romance
RESUMEN
Un romance puede ser definido como un poema narrativo, formado por una sola secuencia poética no dividida en estrofas, y compuesto por versos de ocho sílabas (octosílabos) con rima asonante regular en los versos pares.
Esta acepción de la palabra romance se documenta en español a partir del siglo XV y sigue vigente hasta hoy. Pero, en la Edad Media, y en el léxico de los medievalistas, romance tiene también la acepción de “lengua vulgar derivada del latín”, en oposición al latín. En relación con esta acepción están voces como romançar o romanzar (“traducir o adaptar un texto latino a una lengua vulgar derivada del latín”) o romançado o romanzado (“texto escrito en lengua vulgar o traducido del latín a una de sus lenguas vulgares derivadas”).
ESQUEMA
1. El romance: definición y campo léxico.
2. Cronología y geografía del romancero panhispánico.
3. La forma y la métrica del romancero.
4. El romancero tradicional: romances viejos y romances folclóricos.
5. El romancero no tradicional: romances juglarescos, artificiosos o trovadorescos, eruditos, nuevos o artísticos, vulgares o de cordel, y cultos.
6. Los temas del romancero tradicional.
7. Las teorías sobre los orígenes del romancero tradicional.
8. El romancero viejo.
9. El romancero de tradición oral moderna.
10. El romancero de Hispanoamérica.
11. El romancero de Portugal y Brasil.
12. El romancero sefardí.
13. Bibliografía
OBJETIVOS
-Proponer una definición precisa del romancero, de su etimología y de su campo léxico.
-Proponer una clasificación del romancero de acuerdo con los criterios de tradicionalidad, producción, estilo, transmisión y tema.
-Trazar una panorámica histórica de la evolución del romancero desde sus orígenes y primeros textos medievales hasta hoy. Describir también las valoraciones e interpretaciones críticas al respecto.
-Trazar una panorámica geográfica de su extraordinaria difusión en la península Ibérica, y en el resto de los lugares donde se han hablado las lenguas hispano-portuguesas.
ISBN: 978-84-9822-119-0
Autor: José Manuel Pedrosa
Extensión: 24 págs.
Mercy Patricia Jara Yánez –
Excelente