Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
Liceus
Menú
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
    • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
    • Master en Museología Moderna e Innovación Museográfica
    • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
    • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
    • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
  • Posgrados Universitarios
    • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y bienestar social
    • Formación bonificada empresas
  • Cursos Express
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
  • Editorial
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Lengua y Literatura
    • Ensayos y Tesis
  • Biblioteca
  • Profesores
  • Conócenos
  • Blog
  • FAQ
Tipo estudio
  • Tipo estudio
  • Biblioteca
    • Arqueología y Epigrafía
    • Arte
      • Iconografía
      • Urbanismo
    • Cine
      • El Cine español en sus etapas
      • Temas y problemas
    • Cultura Clásica
    • Filosofía
      • Filosofía Contemporánea
      • Filosofía Griega
        • Escuelas Helenísticas
        • Introducción a la Filosofía Presocrática
        • La Filosofía de Aristóteles
        • La Filosofía de Platón
        • Los sofistas
        • Sócrates el Hombre y la Filosofía
      • Filosofía Medieval (Siglo XIII)
      • Filosofía Moderna. Renacimiento
      • Filosofía sistémica
    • Historia Antigua
    • Historia Contemporánea
    • Historia de las Religiones
    • Historia Medieval
    • Historia Moderna
    • Lengua Española
    • Lingüística
    • Lingüística francesa
    • Literatura Comparada
    • Literatura española
    • Literatura española medieval.
    • Literatura Hispanoamericana
    • Literatura Oral
    • Literaturas Extranjeras. Alemania y Suiza
    • Literaturas extranjeras. Lit. Inglesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura francesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura Norteamericana
    • Literaturas francófonas
    • Literaturas Hispánicas. Catalanas
    • Literaturas Hispánicas. Gallego
    • Literaturas Hispánicas. Literatura vasca
    • Música
      • El código musical
      • El oído y la voz
      • Elementos básicos del Lenguaje musical: Melodía, ritmo, armonía, contrapunto, forma…
      • Historia de la Música
      • Música y Tecnología
    • Publicaciones digitales
    • Teoría de la Literatura
  • Centro de descargas
  • Cursos Express
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Didáctica de las lenguas
    • Humanidades
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
  • Editorial
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Ensayos y Tesis
    • Lengua y Literatura
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
  • Pago fraccionado
  • Posgrados Universitarios
    • Formación bonificada empresas
    • Posgrado de Humanidades
    • Posgrado en Ciencias Sociales y bienestar social
    • Posgrado en Didáctica de las lenguas
    • Posgrado Museos, Patrimonio, gestión Cultural.
  • +34 91 527 70 26
  • Contacto
MOODLE
Mi cuenta
0 Lista de deseos
0 artículos / 0,00€
Menú
Liceus
  •  
0 artículos / 0,00€
InicioBibliotecaLiteratura española La prosa castellana del Siglo XIII (I)
Añadir a lista de deseados
Alfonso x-prosa-

2,00€

Comprar ahora

    ¿Alguna duda?








    La prosa castellana del Siglo XIII (I)

    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
    Categorías: Biblioteca, Literatura española, Literatura española medieval. Barlaam e Josafat escuela de traductores de Toledo Filosofía libro de los engaños lucidario máximas Poridat de las poridades proverbios sermones ynfante Phiteus
    • Descargable en PDF
    • Autor: Carlos Alvar Ezquerra
    • 51 Págs.
    • ISBN: 978-84-9822-421-4

    2,00€

    • Descripción
    Descripción

    La prosa castellana del Siglo XIII (I)

    RESUMEN

    Durante el califato de Abd al-Rahman III (912-961) y de su hijo al-Hakam II (961-976), protectores de la ciencia y de la cultura, en Córdoba se produce un extraordinario florecimiento de los estudios, especialmente los científicos. La presencia en la biblioteca califal de algunos textos traducidos del griego, del persa y del sirio favorecieron e incrementaron el interés por la medicina, las matemáticas o la astronomía: en una embajada de los años 947-951 el emperador bizantino Constantino VII Porfirogeneta (905-959) envía a Abd al-Rahman un ejemplar de la obra de Dioscórides, ilustrada con exuberancia y escrita con letras de oro. El texto griego fue traducido al latín por un monje oriental, Nicolás, que acudió a Córdoba en la embajada; el médico judío Abu Yusuf Hasday ben Shaprut se ocupará de llevar a cabo la versión del latín al árabe, completando una labor comenzada poco tiempo antes por Hunayn ben Ishaq, el famoso Johannicius que aparece al frente del Libro de los buenos proverbios, médico y sabio nestoriano del siglo IX, que tradujo también a Hipócrates, a Galeno y a otros muchos autores griegos.

    La obra de Dioscórides, con ser de suma importancia, era sólo un texto más en el conjunto que reunió Abd al-Rahman III. Su hijo, al-Hakam II, que continuó con la misma política cultural, llegó a reunir en Córdoba una biblioteca de 400.000 volúmenes, recogidos en un índice de 44 cuadernos de 50 folios cada uno, según indica J. Mª Millás Vallicrosa [Nuevos estudios, p. 90].

    ESQUEMA

    1. La traducción en prosa y la escuela de traductores de Toledo.
    1.1 La traducción del árabe antes del siglo XIII.
    1.2 El monasterio de Ripoll.
    1.3 Pedro Alfonso.
    1.4 La actividad traductora en Toledo.
    2. La traducción de colecciones de exempla orientales.
    2.1 Sermones y exempla.
    2.2 Máximas y proverbios.
    2.3 El adoctrinamiento de príncipes.
    2.4 La fazienda de ultramar.
    2.5 El lucidario.

    ISBN: 978-84-9822-421-4
    Autor: Carlos Alvar Ezquerra
    Extensión: 51 Págs.

    Otros artículos relacionados con el tema en LICEUS

    La prosa castellana del Siglo XIII. Alfonso X

    Añadir a lista de deseados
    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram

    Valoraciones

    No hay valoraciones aún.

    Sé el primero en valorar “La prosa castellana del Siglo XIII (I)” Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Productos relacionados

    novela barroca-Robert Challe
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Pervivencias de la novela barroca: Robert Challe

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 22 Págs.
    1,00€
    Etapas de la Filosofía
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Etapas de la Filosofía, y épocas de la historia del saber filosófico

    Valorado en 5.00 de 5
    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 26 Págs.
    1,00€
    Curso-Introducción-Humanidades
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Introducción a las Humanidades I y II

    2 reviews
    Valorado en 5.00 de 5
    Profesor, Pilar Moreno Collado
    200,00€
    • Certificado del Curso
    • 100% On-line
    • Bonificable
    • Becas
    200,00€
    Curso-especializacion-estudios-humanisticos
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Especialización en Estudios Humanísticos

    1 review
    Valorado en 5.00 de 5
    600,00€
    • Título Postgrado
    • 100 % On-line
    • Bonificable
    • Becas
    600,00€
    Claves de la Filosofía del Arte-Curso On-line
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Claves de la Filosofía del Arte

    Profesor, César Rodríguez Orgaz
    50,00€
    • Certificado
    • 100 % On-line
    • Bonificable
    • 25 horas
    50,00€
    Platon-filosofia-grecia-platónica sobre el amor
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Origen de la Filosofía en Grecia: del pensamiento mítico al pensamiento racional, de los presocráticos a Aristóteles

    Valorado en 5.00 de 5
    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 37 Págs.
    1,00€
    Platon-filosofia-grecia-platónica sobre el amor
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    La enseñanza platónica sobre el amor

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 23 Págs.
    1,00€
    Literatura y revolución-"siglo de las revoluciones"
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Literatura y Revolución

    2,00€
    • Descargable en PDF
    • 46 Págs.
    2,00€
    • Conócenos
    • Becas y bonificaciones
    • ¿Quieres ser profesor?
    • Faqs (preguntas frecuentes)
    • Matricularme
    • Blog
    • Prácticas
    • Liceus Ediciones
    • Boletines Liceus: Newsletter
    • Jooble – Jobs and Employment
    • Aviso legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Protección de datos,términos y condiciones generales
    © 2022 INICIATIVAS DE GESTIÓN CULTURAL SIGLO XXI S.L. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    Métodos de pago disponibles
    • Master
      • Master en Museología y Gestión de Museos
      • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
      • Master en Museología Moderna e Innovación Museográfica
      • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
      • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
      • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
    • Posgrados Universitarios
      • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y bienestar social
      • Formación bonificada empresas
    • Cursos Express
      • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Editorial
      • Derecho y Ciencias Sociales
      • Cultura y Filología Clásicas
      • Lengua y Literatura
      • Ensayos y Tesis
    • Biblioteca
    • Profesores
    • Conócenos
    • Blog
    • FAQ
    • Lista de deseos
    • Mi cuenta
    MOODLE

    Carrito de compras

    cerrar

    Entrar

    cerrar

    ¿Perdiste tu contraseña?
    ¿Aún no tienes cuenta? Crear una cuenta
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa navegando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
    Más información Aceptar
    Alfonso x-prosa-

    La prosa castellana del Siglo XIII (I)

    2,00€
    Añadir a lista de deseados