Cine y literatura en el ámbito comparativo
RESUMEN
Aunque la literatura comparada clásica no aceptó ni con facilidad ni con prontitud integrar en su dominio el estudio de las relaciones entre literatura y cine, lo cierto es que, hoy en día, estos estudios pueden considerarse objeto privilegiado de la aproximación comparatista. Frente a la tradición configurada esencialmente por la atención a las llamadas adaptaciones cinematográficas, es necesaria una metodología objetiva y rigurosa para abordar estos problemas transpositivos. Tal metodología debe tener en cuenta lo que de común tienen cine y literatura (convergencia), lo que tienen de diferente (divergencia) y aquello que comparten (interferencias). Sólo atendiendo a estos tres aspectos, la comparación será coherente y provechosa.
La literatura comparada clásica no aceptó con prontitud ni facilidad la posibilidad de integrar el estudio de las relaciones entre literatura y cine en el centro de sus intereses científicos. A pesar de que uno de los subdominios epistemológicos reconocidos de la literatura comparada es el estudio de las relaciones entre la literatura y las otras artes y de que el cine consiguió desde 1911 su reconocimiento como Séptimo Arte, lo cierto es que el comparatismo no se ocupará de este ámbito, hoy plenamente en vigor, hasta las ultimísimas décadas del pasado siglo XX.
Fuese por el desprestigio del propio cine, un arte popular y casi un espectáculo de feria en sus inicios, fuese por la sensación de que el nuevo arte -con un componente técnico demasiado evidente y complejo que levantaba lógicas suspicacias- trataba de apropiarse de las historias contadas por la literatura, lo cierto es que los comparatistas e historiadores de la literatura no se sintieron atraídos por aquel espectáculo que visualizaba –deformándolas y profanándolas- las historias imaginadas por ilustres escritores.
Esquema:
- Introducción.
- La literatura comparada como marco para el estudio de las relaciones entre literatura y
- Metodología del estudio de las relaciones literatura-cine.
- Convergencia: narratividad y ficcionalidad.
- Divergencia: el sistema semiótico.
- Interferencias.
Otros artículos relacionados en Liceus: Cine y Literatura española
ISBN: 978-84-96446-38-0
Autor: José María Paz Gago
Extensión: 28 págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.