Las oraciones subordinadas relativas.
Se conocen con el nombre de oraciones de relativo aquellas que se encuentran encabezadas por los denominados pronombres, adjetivos y adverbios relativos. En este tema nos ocuparemos exclusivamente de los pronombres y adjetivos relativos, en el dedicado a las oraciones subordinadas propias se tratará de las construcciones encabezadas por los adverbios relativos.
En el latín vulgar de España la flexión del relativo se redujo al nominativo masculino qui, al acusativo masculino quem y al neutro quid. Estas formas se emplearon tanto para el acusativo como para el nominativo, para el singular y para el plural, para masculino y femenino; pues no se creyó necesario precisar el género y el número, que van o pueden ir determinados por el antecedente del relativo (Menéndez Pidal, 1941: §101).
El que relativo parece proceder del acusativo masculino singular quem: quem > que, con pérdida de -m final y sin diptongación de ĕ al ser átona (Corominas-Pascual, 1980-1991: s.v. que). En cuanto al español quien, portugués quem, sardo chen remontan a la forma tónica.
En la Península Ibérica, la distinción entre qui y que perduró durante bastante tiempo. La geografía y la cronología van acordes en la conservación de la pareja opositiva: las regiones más septentrionales son más conservadoras, tras ellas Valladolid después Segovia, Cuenca y Toledo (1215), por eso regiones como Andalucía, reconquistadas más tarde, no atestiguan ningún caso de qui (Par, 1926: 347-348). No obstante, esas fechas no son de rigor absoluto, pues no hay que olvidar el conservadurismo de la lengua escrita frente a la hablada.
Que es el relativo que puede funcionar con menos restricciones en un mayor número de contextos, de ahí que haya sido desde los orígenes el más frecuente. Ese alto índice de frecuencia se debe a cuatro razones: a) está capacitado tanto para funcionar en construcciones especificativas como explicativas; b) puede funcionar con preposición o sin ella; c) puede desempeñar cualquier función dentro de la oración que encabeza y d) puede referir a un antecedente marcado semánticamente como [±humano].
ESQUEMA:
-Nexos relativos:
-Que: Ausencia de preposición, Prolepsis de la preposición, Artículo determinado + que.
-Qui.
-Quien.
-Cual.
-Cuyo.
-Cuanto.
ISBN: 978-84-9822-229-6
Autora: Rosalía García Cornejo
Extensión: 25 Págs.
Otros artículos relacionados con el tema en Liceus: Las oraciones subordinadas sustantivas
Valoraciones
No hay valoraciones aún.