Las oraciones coordinadas
RESUMEN
En latín, la coordinación positiva disponía de cuatro conjunciones: et, ac, atque y –que, que señalaban la adición de términos gramaticalmente equivalentes. Ac y atque son solo variantes formales de una misma unidad: ac se empleaba ante consonante, atque ante vocal y h, y en raras ocasiones también ante consonante.
Según Coseriu (1968), las conjunciones copulativas latinas se organizaban con arreglo a un sistema en el que et era el término neutro de la oposición, mientras que ac (atque) y –que se oponían como términos intensivos a et. A su vez ac era el término neutro frente a –que y podía sustituirlo. Las definiciones fundamentales de los tres términos son: a) et: ‘adición’; b) ac: ‘adición’ + ‘unidad’; c) -que: ‘adición’ + ‘unidad’ + ‘equivalencia’.
En las lenguas romances se emplea una única conjunción, la procedente de et (y en español). Teniendo en cuenta esta simplificación del paradigma, se advierte, desde un punto de vista funcional, que no ha habido una extensión del valor lingüístico de et, sino una reducción de los elementos capacitados para expresar la coordinación positiva, ya que han desaparecido los términos marcados ac y –que.
En la coordinación copulativa negativa había dos unidades funcionales et non ~ ac non y nec (neque). La conjunción de uso más general era nec, que correspondía al miembro positivo et. Aparecía tanto en la coordinación de un término positivo con uno negativo como en la de dos términos negativos significando simplemente ‘adición’ -como ocurre con et en la coordinación positiva: A + non B → A nec B; Non A + non B → non A nec B-. Se utilizaba para negar la unidad de términos equivalentes o no equivalentes; et non –y ac non– tenía sólo un empleo limitado y caracterizado: negaba un segundo término que se hallaba en contradicción total o parcial (explícita o implícitamente) con el primero (poeta facit fabulam et non agit).
ESQUEMA
-La coordinación copulativa.
-La coordinación disyuntiva.
-La coordinación adversativa.
ISBN: 978-84-9822-228-9
Autora: Rosalía García Cornejo
Extensión: 23 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.