La lexicografía latina
RESUMEN
El objeto de la lexicografía es la descripción y explicación del vocabulario de una lengua y sus resultados se suelen dar a conocer en forma de diccionario, lo que ha llevado a identificar la labor lexicográfica con la elaboración de diccionarios, praxis que existe desde la antigüedad en diferentes manifestaciones. La lexicología, mucho más reciente, se centra en el análisis de las estructuras del léxico y sus significados dentro de una lengua o grupo. Esta descripción del vocabulario se puede abordar desde un planteamiento enciclopédico o lingüístico. El lingüístico es el que se ocupa verdaderamente del léxico y por eso el análisis que sigue se centra en dicho planteamiento desde su aplicación a la lengua latina como lengua de corpus.
En cuanto que se interesa por el estudio de la palabra, la lexicografía se encuentra inmersa de lleno en el campo de la lingüística, conoce sus postulados, las distintas corrientes y los avances que experimentan, que inciden a veces muy directamente en el estudio del significado, aunque sostiene teorías propias sobre el léxico que se suman a unas u otras corrientes en función de una mayor claridad para la descripción del material. Cada vocablo es una entidad lingüística con historia propia de donde se desprende que no puede haber tampoco igualdad de criterios lexicográficos para su exposición, hecho que debe ser destacado, dicen los redactores del Thesaurus Linguae Latinae (ThLL), con toda insistencia.
El lexicógrafo, en la práctica, se da cuenta de que ninguna lengua se puede analizar desde una única perspectiva semántica, sino que deberá buscar, en cada caso, la opción más adecuada entre las varias estrategias que se le presentan. Sin embargo, es imprescindible partir de unos planteamientos teóricos y metodológicos sin los cuales la tarea sería imposible.
ISBN: 978-84-96447-12-7
Autora: Matilde Conde Salazar
Extensión: 23 págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOSCON EL TEMA EN LICEUS:
El estudio del léxico: Perspectivas metodológicas y disciplinas relativas.
El significado léxico.
La estructura léxica.
La Semántica cognitiva.
La Etimología como historia de las palabras.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.