La literatura francófona del Magreb (III): panorama actual
RESUMEN
La revista marroquí Souffles (véase el artículo “La literatura francófona del Magreb (II): Los clásicos”, apartado 3.2.) contribuye decisivamente a la eclosión de un fenómeno característico de la literatura magrebí: la desconstrucción de los géneros literarios tradicionales, y especialmente de la novela, ese género occidental ‘importado’ a la literatura magrebí, que se considera de raíz árabe a pesar de la lengua de expresión. Ch. Bonn (1997: 217) señala que “la desarticulación de las formas tradicionales, el estallido sintáctico y la alucinación de la palabra” son los rasgos más relevantes de la escritura de esta época.
El escritor que llevó más lejos y de forma más cumplida estos preceptos fue quizá Mohammed Khaïr-Eddine, autor de una obra inclasificable, con una reputación de hermética, pero portadora de una originalidad y personalidad difíciles de igualar. Beréber originario del sur de Marruecos (espacio geográfico que ocupa un lugar muy importante en su obra, como símbolo de sus raíces identitarias y también de su infancia y de la unión con la madre), la errancia y el exilio voluntario, como advierte Zohra Mezgueldi (1996: 155), no son sólo temas literarios para el autor, sino que se convierten en una práctica existencial, un “principio de vida” que procede de la concepción tradicional magrebí del poeta como excluido de la sociedad, marginal y rebelde en perpetuo movimiento.
ESQUEMA
1. Una época de transformaciones: los años 1970.
1.1. Mohammed Khaïr-Eddine (Marruecos, 1941-1995).
1.2. Rachid Boudjedra (Argelia, 1941).
1.3. Tahar Ben Jelloun (Marruecos, 1944).
1.4. Abdelkebir Khatibi (Marruecos, 1938).
2. La eclosión de la literatura de mujeres
2.1. Taos Amrouche (Argelia, 1913-Francia, 1976), precursora.
2.2. Assia Djebar (Argelia, 1936).
2.3. Otras voces de mujeres.
3. La literatura migrante.
3.1. La literatura del exilio y la emigración.
3.2. La literatura beur.
4. Nuevas perspectivas para la literatura magrebí.
5. Conclusión
ISBN: 978-84-96447-79-0
Autora: Marta Segarra Montaner
Extensión: 25 págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
La literatura francófona del Magreb (I): Nacimiento de un espacio literario
Valoraciones
No hay valoraciones aún.