Las subordinadas adverbiales propias en la historia de la lengua española
RESUMEN
La división entre adverbiales propias e impropias se funda en un hipotético paralelismo entre las subordinadas circunstanciales y el complemento circunstancial que funciona en las oraciones simples. Se asigna al adverbio la categoría de elemento paradigmático, “por excelencia” conformador de complementos circunstanciales, por lo que se sugiere una distinción entre adverbiales propias (tiempo, lugar, modo), aquellas que resultarían hipotéticamente paralelas a semejantes complementos circunstanciales, y adverbiales impropias o incluso no circunstanciales (causales, consecutivas, finales, concesivas, comparativas, condicionales) que carecerían de equivalentes adverbiales. Esta división trata de solventar los problemas que supone la calificación de las oraciones subordinadas en sustantivas / adjetivas / adverbiales, dado que las oraciones adverbiales no siempre equivalen a adverbio y aun muchas de ellas no ocupan un espacio funcional regido por el verbo.
Esta división entre propias / impropias tiene, evidentemente, sus problemas: hay estructuras de adverbiales impropias (causales y finales, por ejemplo) que admiten equivalencia significativa con complementos circunstanciales (por ejemplo, Me entristezco por tu partida / Me entristezco ya que te has ido etc). Por otro lado, no se puede obviar que como procedimiento definitorio puede ser discutible una separación en que se mezclan los conceptos de categoría y función.
Pese a estos inconvenientes teóricos, se halla suficientemente fundado en la tradición gramatical española el hábito de separar adverbiales propias o impropias, criterio que se sigue en la división de estos temas por su innegable operatividad divisoria y la fácil comprensión del referente. En este tema, pues, se estudian los nexos y la trayectoria cronológica de desarrollo de las oraciones temporales, locativas o de lugar y modales o de modo; en el tema 10.20 se tratarán los mismos rasgos de las otras adverbiales: causales, finales, consecutivas, concesivas, comparativas y condicionales.
ESQUEMA
1. Introducción.
2. ¿Nexos adverbiales o nexos relativos?.
3. Nexos de las subordinadas adverbiales temporales.
4. Nexos de las subordinadas adverbiales de lugar.
5. Nexos de las subordinadas adverbiales modales.
ISBN: 978-84-9822-210-4
Autora: Mª Dolores Pons Rodríguez
Extensión: 21 Págs.
Otros artículos relacionados con el tema en LICEUS
Las subordinadas adverbiales impropias en la historia de la Lengua Española
Valoraciones
No hay valoraciones aún.