Tradición neerlandesa y literatura española. Encuentro literario castellano-neerlandés en los siglos XVI y XVII.
RESUMEN:
Ya no es posible el estudio diacrónico y sincrónico de las literaturas nacionales sin contar con el cruce e intercambio como principios creadores de identidad. El presente artículo muestra a través de ejemplos textuales una literatura en castellano y en neerlandés de los siglos XVI y XVII, creada como fruto del estrecho contacto habido entre España y los Países Bajos en este periodo, y albergada en un sistema literario complejo que las aupó para que dieran a luz y que las unió sin remedio hasta nuestros días.
Quizás influido por las historias de la mitología clásica, o bien por las fábulas del medioevo y las nuevas de los comerciantes que trataban en la Península Ibérica y volvían al Norte extasiados por la prosperidad de estas tierras, tomó la pluma Jacob van Maerlant y nos brindó los siguientes versos en su obra enciclopédica Spiegel Historiael (1282)…
Esquema:
- INTRODUCCIÓN
- TEXTOS LITERARIOS: REFLEJO DE SUBLEVACIÓN Y RESISTENCIA A FELIPE II
- CIRCULACIÓN DE LA LITERATURA EN CASTELLANO EN LOS PAÍSES BAJOS
- MOVIMIENTO DE FLUJO E INFLUJO DE LAS LITERATURAS EN CASTELLANO Y EN NEERLANDÉS
- A MODO DE CONCLUSIÓN
ISBN: 978-84-96446-98-4
Autora: María José Calvo González.
Extensión: 25 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.