Los comentarios y las anotaciones filológicas en el siglo XVI

Los comentarios y las anotaciones filológicas en el siglo XVI

RESUMEN

Pretende este tema estudiar las primeras formulaciones poéticas aparecidas a lo largo del siglo XVI y afirmadas en el conocimiento que la retórica permite alcanzar del lenguaje literario. Interesa considerar aquí las primeras reflexiones poéticas, no recogidas aún en forma de tratado, para valorar las aportaciones literarias de los autores del siglo XVI, en un proceso que viene arrastrado por la apreciación que se concede a la lengua castellana y a sus posibilidades expresivas; de algún modo, la primera mitad del siglo XVI cubriría esta primera fase especulativa, que es mínima en aportaciones, pero imprescindible porque constituye un soporte ideológico del que se aprovecharán autores que bregan con novedades expresivas como las que llegan de Italia (lo que ocurre con la traducción de Juan Boscán de El Cortesano de Castiglione). Esta situación se comparará, en fin, con los fenómenos de reflexión literaria que se producen en Francia en este mismo período.

El conocimiento de Aristóteles es muy limitado; de alguna manera, se reduce a las ideas que tamiza Cartagena, a algunos conceptos que formula el Tostado en su Comentario sobre el Eusebio y a varias apreciaciones que desliza Hernán Núñez, «el Comendador Griego», al glosar las Trescientas de Mena; ni la Retórica ni mucho menos la Poética ejercieron la más mínima influencia sobre esta inicial estructura de especulaciones literarias. Casi Platón aporta un número mayor de consideraciones, al examinar conceptos como el amor, la belleza o el idealismo, aprovechables luego para variadas incursiones críticas. De este modo, la recuperación de la Poética de Aristóteles ocurre en Italia, de donde llegan, con retraso, como puede mostrar el caso de Nebrija, los ecos de una influencia que se entremezcla con las interpretaciones a que se somete la Epistola ad Pisones de Horacio.

ESQUEMA

1: Las primeras reflexiones sobre poética.

1.1: B. de Torres Naharro.

1.2: La Carta-prólogo de Garcilaso.

1.3: Juan Valdés.

1.3.1: El lenguaje literario.

1.3.2: La crítica literaria.

2: Los comentarios críticos y los prólogos.

3: Los tratadistas italianos.

3.1: F. Robortello.

3.2: A. Minturno.

3.3: G.C. Scalígero.

3.4: A. Castelvetro.

3.5: T. Tasso.

4: Primeros esbozos de crítica literaria.

4.1: El Discurso sobre la poesía de Argote de Molina.

4.1.1: Una historia métrica.

4.2: Las Anotaciones de Fernando de Herrera.

4.2.1: Exégesis y humanismo.

4.2.2: Los fundamentos del comentario.

5: Los orígenes de la crítica literaria francesa.

5.1: Malherbe.

6: Bibliografía sobre «comentarios y anotaciones filológicas en el siglo XVI»

ISBN: 978-84-96359-84-0
Autor: Fernando Gómez Redondo
Extensión: 29 Págs.