Configuración lingüística del dominio hispánico.
Las lenguas poseen una configuración y una dinámica internas que determinan su evolución a lo largo del tiempo y que las diferencia, en mayor o menor grado, de otras lenguas, por muy cercanas que estas sean. Sin embargo, la lingüística histórica ha demostrado la importancia que los factores externos pueden llegar a tener sobre la forma que las lenguas van adoptando en su devenir. Entre esos factores ajenos a la lengua misma merecen destacarse singularmente el contacto con otras lenguas y el grado de homogeneidad y cohesión de la comunidad de habla que hace uso de una lengua – o más de una – como instrumento básico de su comunicación. Cuando hablamos de contactos lingüísticos, pensamos en las situaciones de frontera o de convivencia de grupos multiétnicos o multiculturales, situaciones que provocan la convivencia de lenguas y, consecuentemente, la influencia lingüística de unos idiomas sobre otros (transferencias fónicas, préstamos, calcos). Cuando hablamos de la homogeneidad y cohesión de una comunidad, pensamos en las relaciones de los miembros o grupos que componen esa comunidad, de modo que la intensidad y la frecuencia de las relaciones favorece la homogeneidad lingüística y la distancia facilita la aparición de variaciones y variedades que, en última instancia podría llevar al nacimiento de nuevas lenguas (pensemos en la fragmentación del latín).
La configuración interna de una comunidad lingüística obedece básicamente a dos tipos de parámetros: los parámetros geográficos y los parámetros sociales. Es cierto que unos y otros no determinan la forma de las lenguas, pero no es menos cierto que influyen sobre su historia de una manera determinante.
ESQUEMA:
1. Geodemografía del español en España.
2. Geodemografía del español en América.
3. El español en el contexto lingüístico mundial.
ISBN: 978-84-9822-494-8
Autor: Francisco Moreno Fernández
Extensión: 25 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS:
Valoraciones
No hay valoraciones aún.