La elipsis.
RESUMEN:
A lo largo del desarrollo de los estudios lingüísticos, el término ‘elipsis’ se ha utilizado, con un sentido muy amplio, para referir a todo tipo de ausencias de elementos lingüísticos que se consideraban necesarios para interpretar, o para regularizar, los enunciados. De ahí que, si bien se reconoce que ‘elipsis’ alude a un fenómeno relevante en los estudios lingüísticos y resulta, por tanto, un concepto necesario, la lingüística moderna se haya venido planteando limitar el concepto y restringir el recurso a la elipsis a los casos en que sea realmente necesario y se pueda explicar como un proceso lingüístico controlado. En este artículo se trata de la elipsis en ese sentido más amplio y de cómo se ha proyectado en el análisis de los enunciados. Pero se centra, sobre todo, en las que los estudios lingüísticos han ido estableciendo para delimitar el alcance de la elipsis como herramienta conceptual, así como en las características de las construcciones que, con más frecuencia , se han descrito como elípticas en los estudios sobre el español, tomando como base el concepto, más restrictivo de ‘elipsis’ que, de conformidad con las condiciones mencionadas, han ido perfilando los estudios lingüísticos.
Según señala Gutiérrez Ordóñez (1997), no existen grandes diferencias en las definiciones que ofrecen del concepto de ‘elipsis’ los estudios lingüísticos. Por lo general, se entiende por ‘elipsis’ la ausencia de algún componente lingüístico que resulta necesario para interpretar adecuadamente “el correspondiente enunciado” (Brucart, 1999: 2789), si bien el contenido del componente omitido puede “recuperarse” a partir de la situación extraverbal o del contexto lingüístico, de modo que su ausencia no supone, en realidad, un obstáculo para la interpretación del enunciado.
En Carlos ha comprado dos novelas y yo un diccionario, por ejemplo, la secuencia yo un diccionario carece de verbo y difícilmente podríamos asignarle un contenido si la aisláramos de su contexto. Sin embargo, tal como está utilizada, la secuencia se puede interpretar perfectamente porque la oración con la que se coordina, Carlos ha comprado dos novelas, permite recuperar ese núcleo verbal que se precisa para completar el significado: Yo he comprado un diccionario. Presenta, pues, un caso de ‘elipsis’ claro.
Suele reconocerse, no obstante, que a lo largo del desarrollo de los estudios lingüísticos la ‘elipsis’ se ha empleado como la panacea para explicar cualquier tipo de ausencia de elementos que los gramáticos considerasen necesarios; que el concepto de ‘elipsis’ se ha aplicado a fenómenos heterogéneos que requieren explicaciones muy diversas; que sí existen, cuando menos, discrepancias sobre qué tipos de construcciones pueden, y deben, explicarse por medio de la ‘elipsis’.
ISBN: 978-84-9822-505-1
Autora: Mª Antonia Martínez Linares
Extensión: 30 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.