La poesía alegórica y lírica anglosajona.
RESUMEN:
Una parte muy importante de la poesía anglosajona tiene una gran influencia religiosa y en muchos casos su significado es ambiguo debido al carácter alegórico de los textos. Así, aparece un Physiologus en inglés antiguo y un poema, The Phoenix, que son alegorías por su propia naturaleza y tradición. Pero también hay otros poemas que aquí interpretamos como alegorías por las referencias cristianas que en ellos aparecen, aunque en sus orígenes no tuvieran ese carácter alegórico. Este es el caso de los textos elegíacos The Wanderer y The Seafarer que pueden interpretarse como textos alegóricos siguiendo la tradición patrística sobre la interpretación alegórica de la escritura muy extendida en el mundo anglosajón.
Existen otros poemas, todos ellos breves, que por su temática y estructura se pueden considerar líricos o lírico-elegíacos por su tono personal y dramático. Algunos de estos poemas breves parecen ser cantos de amor y en algún caso puestos en boca de mujer a la manera de las jarchas mozárabes o las Cantigas de amigo, textos en cualquier caso plenos de lirismo que contrastan con el resto de la poesía narrativa en inglés antiguo.
La alegoría, enmarcada en el hecho literario, es tanto un género literario y una técnica para componer el autor como un método de interpretación de un texto por parte del lector, y así fue considerado desde la literatura clásica greco-latina, la exégesis neoplatónica y la patrística medieval. Este fenómeno era conocido por los escritores anglosajones, posiblemente todos ellos monjes, que escribieron en latín o en inglés antiguo. El concepto de alegoría puede ser interpretado de diferentes maneras, pero básicamente se quiere decir algo en un texto, pero significa otra cosa que está más allá de la lectura literal. Toda ficción intenta expresar de alguna manera una verdad a partir de otra verdad diferente; se puede embellecer el tema, readaptarlo, pero en cualquier caso, en una alegoría las palabras intentan significar otra cosa distinta de lo que expresan denotativamente. La alegoría se refiere a una ficción que en realidad está expresando algo más, la alegoría gira la cabeza en una dirección pero sus ojos miran a otro sitio, es la fórmula tradicional de decir una cosa y significar otra. Los Padres de la Iglesia, los exégetas cristianos y los monjes que escribieron poesía religiosa en inglés antiguo conocían esta forma de expresar sus ideas y sentimientos.
ISBN: 978-84-96446-31-1
Autor: Antonio Bravo García
Extensión: 27 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.