La narrativa hagiográfica y sapiencial en inglés antiguo
RESUMEN
La poesía narrativa en inglés antiguo presenta dos géneros muy recurridos por los anglosajones, la hagiografía y los textos sapienciales. La hagiografía fue un género literario muy frecuente a lo largo de la Edad Media. Se escribieron numerosas vidas de santos en latín en la época anglosajona en Inglaterra, pero también se encuentran algunos ejemplos en verso en lengua vernácula, en concreto cinco hagiografías: Juliana y Elene escritas por Cynewulf como consta por su firma, y además Andreas, Guthlac A y Guthlac B, poemas tradicionalmente atribuidos también a Cynewulf aunque actualmente la crítica ha desechado esta teoría por las diferencias estilísticas entre estos poemas y los que llevan el nombre del poeta.
La poesía gnómica y sapiencial, por otra pare, es también un género literario muy frecuente en las literaturas medievales y en todas las lenguas vernáculas. Los poemas escritos en inglés antiguo siguen muy de cerca sus fuentes latinas, pero a su vez están escritos en verso épico anglosajón a imitación de la poesía heroica y tienen un marcado carácter didáctico y religioso cristiano.
La poesía hagiográfica escrita en inglés antiguo está representada por cinco obras, dos de ellas, Juliana y Elene, están firmadas por el poeta Cynewulf y las otras tres, Andreas, Guthlac A y Guthlac B fueron atribuidas en algún tiempo también a este poeta aunque la crítica actualmente cree que fueron escritas por otros autores que siguieron la técnica del verso épico, el lenguaje heroico y los recursos retóricos según los había empleado el propio Cynewulf en sus obras firmadas. Las vidas de santos escritas en verso anglosajón se basan en fuentes latinas a las que se expande o abrevia, así pues no se puede hablar de originalidad en estas composiciones, sino más bien de adaptación de unas historias latinas a una lengua y a un modelo poético semejante al que se encuentra en la poesía épica anglosajona (Bjork 1985).
ISBN: 978-84-96446-30-4
Autor: Antonio Bravo García
Extensión: 29 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
Los orígenes de la épica anglosajona y el fenómeno de la oralidad
Valoraciones
No hay valoraciones aún.