Los orígenes de la épica anglosajona y el fenómeno de la oralidad

Los orígenes de la épica anglosajona y el fenómeno de la oralidad.

RESUMEN:

La épica heroica anglosajona tiene sus raíces en la primitiva épica de los pueblos germanos que se desarrolló en el continente a partir de los primeros siglos de nuestra era. Muy posiblemente las primeras manifestaciones orales fueron breves “lays” o cantos heroicos que ensalzaban los hechos y la fama de los antiguos héroes y reyes del pueblo. Se trata de un período en el que no existía la escritura y la conservación y difusión de estas historias tenía sólo una base oral. Cuando los anglosajones llegaron a Inglaterra trajeron consigo aquellas historias orales y cantos rítmicos de los que sólo se conservan algunos fragmentos como Widsith, The Finnsburh Fragment y The Waldere, así como el poema Deor, un breve catálogo de nombres y alusiones a antiquísimas leyendas germanas. Estos textos se basan en los principios de la oralidad, pero de ella toman sólo las fórmulas fijas o variables y otros recursos retóricos que le son propios como la aliteración, la aposición y la repetición entre ot ros.Todos estos textos son obviamente anónimos copiados en manuscritos del siglo X, pero su origen es ciertamente anterior, incluso antes de la conversión de los anglosajones al cristianismo en el siglo VI. Los cuatro cantos heroicos que aquí se presentan reflejan a su vez el estilo formulario y aliterativo que caracteriza la poesía del inglés antiguo.

La épica heroica anglosajona es la primera manifestación literaria postclásica de entre las lenguas occidentales. Su origen se remonta a los tiempos oscuros de las migraciones de los distintos pueblos germánicos en los primeros siglos de nuestra era. En aquel tiempo las tribus del norte de Europa luchaban contra algunos pueblos más orientales y contra otros más hacia el sur, contra los hunos, los celtas y los romanos, y también entre sí mismas hasta que llegaron a consolidarse y formar federaciones y pueblos que terminaron ocupando los territorios del antiguo imperio romano. Así surgieron los francos, alamanes, suevos, hérulos, godos, visigodos, alanos, vándalos, ostrogodos, lombardos, anglos, daneses, suecos, sajones, burgundios, normandos, frisios, géatas y otros muchos pueblos teutones. Es muy poco lo que se ha conservado de la historia de estos pueblos, en algunos casos se les cita sólo para constatar su existencia o su efímera presencia y posterior desaparición; pero parte de su historia se encuentra en los cantares épicos en los que se recogen los hechos heroicos envueltos en leyendas y mitos de sus primitivos reyes y héroes (Frank  1991).

ISBN: 978-84-96446-25-0
Autor: Antonio Bravo García
Extensión: 30 Págs.

Otros artículos relacionados con el tema en Liceus: La Inglaterra anglosajona.