La primera novela caballeresca: El Curial e Güelfa
RESUMEN
Esta obra anónima fue descubierta en 1876, fecha en que dio noticia de ella Manuel Milà i Fontanals, y la primera edición, a cargo de Antoni Rubió i Lluch, data de 1901; el título que se le ha adjudicado corresponde a los nombres de sus protagonistas. Se conserva en un único manuscrito en la Biblioteca Nacional de Madrid (signatura 9.750); la letra es la típica notarial catalana del siglo XV y, por la encuadernación, de tipo mudéjar con indicaciones en castellano, parece indicar que perteneció a un erudito de la Corona de Castilla, quien la hizo encuadernar poco después de la mitad de aquel siglo. Las incógnitas derivadas del anonimato han provocado diversidad de interpretaciones; si bien se coincide en considerarla síntesis del italianismo en Cataluña, así como uno de los grandes títulos del siglo XV europeo (Espadaler 2003: XXII).
Desde un punto de vista diacrónico se encuadra en el segundo momento de la recepción del humanismo en la Corona de Aragón (tema 1.2.), ya que desde un comienzo (tras los Rubió, Miquel i Planas, Comas, Ruiz Calonja…) se situó en los alrededores de la corte de Alfonso el Magnánimo en Nápoles. A Italia también se orientan las últimas investigaciones lingüísticas en combinación con la historiografía (A. Ferrando); aunque los estudios lingüísticos no logran abocar a conclusiones tan definitivas como los literarios, que muestran rasgos claros y fehacientes.
Por otro lado, entre las hipótesis de autoría, la más reciente es la de mosén Gras (Butiñá, 2001: 297-334) pero, sin dejar de considerar punto tan crucial, no se van a ceñir las explicaciones a este enfoque, dada la falta de hechos documentales. Sin embargo, se presenta sin ambages la obra dentro de la corriente humanista, pues sólo así cobra congruencia su lectura, la cual evidencia la sabiduría de su autor, muy por encima de los detalles que han podido deturpar el manuscrito -como ocurre con las citas latinas, cuya deformación parece deberse al copista-.
Interesa desde un principio, aunque no se siga aquí línea, apuntar unas relaciones con obras de otras literaturas de la época: así, Espadaler las traza respecto a Le petit Jehan de Saintré de Antoine de la Sale y con obras de la literatura castellana, como el Victorial de Gutierre Díez de Games, la vida de Pero Niño. En la misma literatura catalana se ha relacionado con relatos sentimentales y caballerescos, como la Història de Paris i Viana. Aunque el modelo que el autor tiene siempre presente es el de los relatos de Boccaccio en vulgar. No obstante, construye un modelo literario nuevo, que crea un orden narrativo (Espadaler 1984: 158-160) y que es un precedente muy cercano al Tirant lo Blanch.
ISBN: 978-84-96359-45-1
Autora: Julia Butiñá Jiménez
Extensión: 25 págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.