Relaciones semánticas
RESUMEN
La sinonimia o equivalencia entre significados constituye una de las relaciones semánticas más controvertidas, pues según se considere una distinta concepción de la sinonimia (total, parcial, estricta, etc.), o del propio concepto de significado, unido a la aceptación o rechazo de la connotación, el papel del contexto, etc., tendremos posturas diferentes sobre el tema.
Una misma designación no implica que los significados de dos o más términos sean idénticos, ni siquiera parcialmente semejantes. Los famosos ejemplos de “el vencedor de Jena y el vencido de Waterloo” tienen la misma designación, pero sus significados son diferentes. Una posible sinonimia referencial no constituye ningún estado de sinonimia en cuanto tal, pues estas equivalencias se fundamentan en relaciones de designación (hechos, por tanto, de habla), mientras que la sinonimia propiamente léxica, en tanto fenómeno estructural del nivel de lengua, debe buscar su basamento en relaciones significativas, en hechos de significación.
Igual explicación requerirían ejemplos de identidad designativa como pásame la sal/pásame el salero, ejemplo de identidad designativa producida por desplazamiento metonímico de la referencia, que motiva como hecho de habla la acepción resultante y, por tanto, la aparente igualdad significativa de ambas expresiones. O ejemplos de identidad pragmática, como hace frío y cierra la ventana, pues la contextualización de las expresiones posibilita su aparente igualdad significativa.
Hay otros casos, a veces denominados sinonimia parcial, parasinonimia o cuasisinonimia, en los que sus elementos, aun pudiendo sustituirse y ser equivalentes en contextos específicos (particularmente si hay una neutralización), no sólo no tienen la misma significación, sino que ni siquiera tienen que compartir la misma clase designativa: escritor/novelista, árbol/cerezo, flor/rosa, etc.
ESQUEMA
1. Sinonimia.
2. Antonimia.
2.1. Tipos de antónimos.
2.2. Características de la homonimia.
3. Polisemia y homonimia.
3.1. Propuestas paradigmáticas.
3.2. Determinación de invariantes.
4. Hiperonimia, hiponimia y cohiponimia.
5. La neutralización semántica.
6. Ambigüedad, indeterminación y vaguedad.
7. Las anomalías semánticas.
ISBN: 978-84-9822-555-6
Autor: José Luis Cifuentes Honrubia
Extensión: 31 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.