Sintaxis y orientación comunicativa en francés I: estructuras sintácticas de tematización y focalización.
RESUMEN DEL ARTÍCULO :
Las frases nunca se utilizan de forma arbitraria, siempre tienen un objetivo claro que es la transmisión de una información. Para alcanzar este objetivo, el emisor se ve obligado muchas veces a utilizar unas estructuras sintácticas determinadas. Un discurso siempre debe mantener una coherencia y una progresión que van desarrollándose a través de las distintas frases a través de la sucesión de información conocida (tema) y de información nueva (rema). El tema suele aparecer al principio de la frase y el rema al final. Sin embargo, el emisor a veces necesita subrayar un aspecto determinado y para ello, intenta dar un lugar privilegiado a este elemento dentro de la frase. Surgen así formas distintas de ordenar los componentes de una frase y también estructuras sintácticas que ayudan a establecer ese orden, necesario para que el emisor transmita la información que él desea y no otra. Los recursos sintácticos que ofrece la lengua son la tematización y la focalización.
ISBN – 84-9822-591-4
Autor: María Josefa Marcos García de la Universidad de Salamanca.
Extensión: 21 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS :
Lingüística textual del francés: Tema y rema. La progresión temática.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.