Tipología de los diccionarios
RESUMEN
Una consulta rápida de la sección de diccionarios de una librería o de una biblioteca revela que existen diversas obras en cuanto a sus tamaños, a sus títulos, a las lenguas descritas, etc. Evidentemente, esta situación se debe a que son diccionarios diferentes, que se caracterizan por tener cada uno un destinatario potencial específico y una finalidad concreta.
En principio, es imposible que exista un único diccionario que sea total (vid. tema 5.2, “El diccionario como producto lexicográfico”), es decir, que sirva para todos los hablantes de una lengua (o incluso de otras), que cubra todas las necesidades lingüísticas de los usuarios y que describa completamente la lengua objeto de estudio cuantitativa y cualitativamente, o desde múltiples puntos de vista, a veces incompatibles (por ejemplo, mostrar el ideal de lengua con cierto cariz sancionador a la vez que se analiza su uso sin intenciones normativas). Además, si una obra así fuera elaborada, sería demasiado compleja de utilizar y, por ende, carecería de valor práctico, por lo que se destinaría únicamente a las investigaciones filológicas. Asimismo, la realización de un trabajo tan ingente supondría la coordinación de un extenso equipo lexicográfico que podría estar elaborando el diccionario toda su vida.
ESQUEMA
1. ¿Qué es una tipología de los diccionarios? .
2. Bases para una tipología de los diccionarios.
3. Tipología de los diccionarios de lengua a partir de distintos criterios.
3.1. El número de lenguas.
3.2. El soporte de la obra.
3.3. La cantidad de lemas o volumen.
3.4. La ordenación de los artículos.
3.5. El eje paradigmático o sintagmático.
4. Otros criterios.
4.1. El eje temporal: diccionarios sincrónicos o diacrónicos.
4.2. La amplitud del léxico: diccionarios generales o selectivos.
4.3. El criterio purista: diccionarios normativos o descriptivos.
4.4. La naturaleza específicamente pedagógica de las obras: los diccionarios didácticos.
4.5. Otros.
ISBN: 978-84-9822-545-7
Autor: Jaime Climent de Benito
Extensión: 41 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
La lexicografía y sus contornos disciplinares.
Diccionarios bilingües y multilingües.
El diccionario como producto lexicográfico. Diccionarios de lengua. La enciclopedia
Las informaciones de carácter general: grafía, pronunciación, categoría gramatical. Las marcas de uso
La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno
El ejemplo. La fraseología. Las ilustraciones. Otras informaciones
Valoraciones
No hay valoraciones aún.