Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
Liceus
Menú
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
    • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
    • Master en Museología Moderna e Innovación Museográfica
    • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera.
    • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
    • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
  • Posgrados Universitarios
    • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y bienestar social
    • Formación bonificada empresas
  • Cursos Express
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
    • Humanidades
    • Didáctica de las lenguas
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
  • Editorial
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Lengua y Literatura
    • Ensayos y Tesis
  • Biblioteca
  • Profesores
  • Conócenos
  • Blog
  • FAQ
Tipo estudio
  • Tipo estudio
  • Biblioteca
    • Arqueología y Epigrafía
    • Arte
      • Iconografía
      • Urbanismo
    • Cine
      • El Cine español en sus etapas
      • Temas y problemas
    • Cultura Clásica
    • Filosofía
      • Filosofía Contemporánea
      • Filosofía Griega
        • Escuelas Helenísticas
        • Introducción a la Filosofía Presocrática
        • La Filosofía de Aristóteles
        • La Filosofía de Platón
        • Los sofistas
        • Sócrates el Hombre y la Filosofía
      • Filosofía Medieval (Siglo XIII)
      • Filosofía Moderna. Renacimiento
      • Filosofía sistémica
    • Historia Antigua
    • Historia Contemporánea
    • Historia de las Religiones
    • Historia Medieval
    • Historia Moderna
    • Lengua Española
    • Lingüística
    • Lingüística francesa
    • Literatura Comparada
    • Literatura española
    • Literatura española medieval.
    • Literatura Hispanoamericana
    • Literatura Oral
    • Literaturas Extranjeras. Alemania y Suiza
    • Literaturas extranjeras. Lit. Inglesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura francesa
    • Literaturas extranjeras. Literatura Norteamericana
    • Literaturas francófonas
    • Literaturas Hispánicas. Catalanas
    • Literaturas Hispánicas. Gallego
    • Literaturas Hispánicas. Literatura vasca
    • Música
      • El código musical
      • El oído y la voz
      • Elementos básicos del Lenguaje musical: Melodía, ritmo, armonía, contrapunto, forma…
      • Historia de la Música
      • Música y Tecnología
    • Publicaciones digitales
    • Teoría de la Literatura
  • Centro de descargas
  • Cursos Express
    • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Didáctica de las lenguas
    • Humanidades
    • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
  • Editorial
    • Cultura y Filología Clásicas
    • Derecho y Ciencias Sociales
    • Ensayos y Tesis
    • Lengua y Literatura
  • Master
    • Master en Museología y Gestión de Museos
  • Pago fraccionado
  • Posgrados Universitarios
    • Formación bonificada empresas
    • Posgrado de Humanidades
    • Posgrado en Ciencias Sociales y bienestar social
    • Posgrado en Didáctica de las lenguas
    • Posgrado Museos, Patrimonio, gestión Cultural.
  • +34 91 527 70 26
  • Contacto
MOODLE
Mi cuenta
0 Lista de deseos
0 artículos / 0,00€
Menú
Liceus
  •  
0 artículos / 0,00€
InicioBibliotecaCultura Clásica Transmisión, estudio y traducción de las literaturas clásicas en el Renacimiento
Añadir a lista de deseados
traducción de las literaturas

1,00€

Comprar ahora

    ¿Alguna duda?








    Transmisión, estudio y traducción de las literaturas clásicas en el Renacimiento

    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram
    Categorías: Biblioteca, Cultura Clásica Bizancio estudios clásicos filología clásica Humanismo manuscritos latinos y griegos Renacimiento traducción de las literaturas clásicas transmisión de las literaturas clásicas
    • Descargable en PDF
    • Autor: Luis Alfonso Hernández Miguel
    • 37 Págs.
    • ISBN: 978-84-9822-249-4

    1,00€

    • Descripción
    Descripción

    Transmisión, estudio y traducción de las literaturas clásicas en el Renacimiento

    RESUMEN

    Durante el siglo XV castellano, en que se percibe el influjo del Trecento italiano, Petrarca y Boccaccio interesan más por sus ideas que por su expresión: se presta más atención a sus obras en latín que a las italianas. Y Dante es visto, sobre todo, como un visionario del mundo de ultratumba. La prosa castellana empieza a ver en la latina un modelo elevador de su calidad.

    Enrique de Villena (1384-1434), además de traducir a Virgilio, a Cicerón y a Vegecio (véase tema II.7.3.), escribió la obra alegórica Los doce trabajos de Hércules. Compuesta inicialmente en catalán (antes de 1427), el mismo autor la tradujo después al castellano. Cada trabajo ocupa un capítulo. El orden y el contenido de las hazañas del famoso héroe griego siguen lo recogido al respecto por Boecio en La consolación de la Filosofía. Se ha dicho de esta obra de Villena que es un ensayo medieval de exégesis mitológica. En efecto, su plan es ambicioso y complejo: supone la adaptación de los cuatro tipos de exégesis que se aplicaban a la Biblia (literal, alegórico, moral o tropológico, y anagógico, esto es, místico según las Bienaventuranzas). En concreto, en cada capítulo hay cuatro partes: en primer lugar, se expone literalmente el mito; después se recurre a la interpretación alegórica; en tercer lugar, se busca la verdad histórica que hay en el relato mítico; finalmente se ofrece el aspecto práctico del mismo.

    ESQUEMA

    1. Introducción

    2. Italia.

    2.1. El Prehumanismo.

    2.2. La consolidación del Humanismo.

    2.3. La gran época de los descubrimientos de textos antiguos.

    2.4. El desarrollo de las técnicas filológicas.

    2.5. La introducción del griego en Occidente.

    2.6. La traducción de los clásicos al italiano.

    3. Francia.

    4. España.

    4.1. Introducción de las corrientes humanísticas y renacentistas.

    4.2. Traducciones castellanas de la primera mitad del siglo XV.

    4.3. Los estudios clásicos desde la segunda mitad del siglo XV a la primera del XVI.

    4.4. Los estudios clásicos durante la segunda mitad del siglo XVI.

    4.5. Traducciones castellanas desde la segunda mitad del siglo XV hasta fines del XVI.

    5. Otros países.

    5.1. Países Bajos.

    5.2. Inglaterra y Alemania.

    6. Balance general de la transmisión, estudio y traducción de los textos clásicos durante el Renacimiento.

    ISBN: 978-84-9822-249-4
    Autor: Luis Alfonso Hernández Miguel
    Extensión: 37 págs.

    THESAURUS

    Renacimiento, humanismo, Bizancio, estudios clásicos, transmisión de las literaturas clásicas, traducción de las literaturas clásicas, filología clásica, manuscritos latinos y griegos.

    OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS

    Renacimiento y Humanismo

    Añadir a lista de deseados
    Compartir
    Facebook Twitter Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp VK Telegram

    Valoraciones

    No hay valoraciones aún.

    Sé el primero en valorar “Transmisión, estudio y traducción de las literaturas clásicas en el Renacimiento” Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Productos relacionados

    Bono-1-
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Bono 20 €

    20,00€
    20,00€
    Renacimiento-Barroco-Literatura-Espanola
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Renacimiento y Barroco en la Literatura Española

    Profesor, Itziar Serrano Ludeña
    100,00€
    • Certificado
    • 100 % On-line
    • Bonificable
    • 50 horas
    100,00€
    Bono-10-Pago fraccionado
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Bono 5 €

    5,00€
    5,00€
    literatura latina-Renacimiento-humanismo-introduccion-humanidades
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    El Renacimiento italiano

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 18 Págs.
    1,00€
    Bono-10-Pago fraccionado
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Bono 10 €

    6 reviews
    Valorado en 5.00 de 5
    10,00€
    10,00€
    Religión romana en época republicana
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Aspectos formales y organizativos de la religión romana en época republicana

    2,00€
    • Descargable en PDF
    • 29 Págs.
    2,00€
    Anaxágoras de Clazómenas
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Anaxágoras de Clazómenas

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 32 páginas
    1,00€
    catalana
    Añadir a lista de deseados
    Cerrar

    Literatura catalana de los siglos XVI al XIX

    1,00€
    • Descargable en PDF
    • 17 Págs.
    1,00€
    • Conócenos
    • Becas y bonificaciones
    • ¿Quieres ser profesor?
    • Faqs (preguntas frecuentes)
    • Matricularme
    • Blog
    • Prácticas
    • Liceus Ediciones
    • Boletines Liceus: Newsletter
    • Jooble – Jobs and Employment
    • Aviso legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad
    • Protección de datos,términos y condiciones generales
    © 2022 INICIATIVAS DE GESTIÓN CULTURAL SIGLO XXI S.L. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    Métodos de pago disponibles
    • Master
      • Master en Museología y Gestión de Museos
      • Máster Profesional de Proyectos Arqueológicos y Museográficos MAPAM
      • Master en Museología Moderna e Innovación Museográfica
      • Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera.
      • Máster en Educación Intercultural y Sociología Educativa (L2)
      • Master en Proyectos de Cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria
    • Posgrados Universitarios
      • Museos, Patrimonio y gestión Cultural.
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y bienestar social
      • Formación bonificada empresas
    • Cursos Express
      • Museos, Patrimonio y Gestión Cultural
      • Humanidades
      • Didáctica de las lenguas
      • Ciencias Sociales y Bienestar Social
    • Editorial
      • Derecho y Ciencias Sociales
      • Cultura y Filología Clásicas
      • Lengua y Literatura
      • Ensayos y Tesis
    • Biblioteca
    • Profesores
    • Conócenos
    • Blog
    • FAQ
    • Lista de deseos
    • Mi cuenta
    MOODLE

    Carrito de compras

    cerrar

    Entrar

    cerrar

    ¿Perdiste tu contraseña?
    ¿Aún no tienes cuenta? Crear una cuenta
    Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest linkedin WhatsApp WhatsApp
    Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa navegando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
    Más información Aceptar
    traducción de las literaturas

    Transmisión, estudio y traducción de las literaturas clásicas en el Renacimiento

    1,00€
    Añadir a lista de deseados