Alteraciones del timbre vocálico.
El cambio /aː/ > /εː/ es un rasgo exclusivo del jónico-ático. No hay acuerdo sobre las causas del proceso. Algunos estudiosos (Kretschmer, Lasso de la Vega, Laroche), lo atribuyen a la influencia de alguna de las lenguas de sustrato habladas en Asia Menor, principalmente el cario, pero esta hipótesis es cuanto menos indemostrable. Según otros (Ruipérez, Szemerenyi o López Eire), /aː/ > /εː/ fue consecuencia de la sobrecarga que se produjo en el eje posterior tras la creación, a raíz del 1er alargamiento compensatorio, de vocales medias largas /εː/ y /oː/, más cerradas que las heredadas (Ruipérez 1956). Por último, según Bartonek, el cambio /aː/ > /æː/ es el producto de la combinación de los dos factores mencionados. Ambas condiciones se daban en jónico-ático, pero no en lesbio (donde sólo se daba el sustrato) ni en los dialectos de la Doris mitior (donde sólo se daba la creación de nuevas vocales /εː/ y /oː/).
Generalmente se considera que /aː/ > /æː/ fue un hecho común al jónico-ático anterior a la fragmentación del grupo. Un término ante quem, por tanto, sería la migración de los jonios a Asia Menor, aproximadamente a fines del segundo milenio.
Algunos estudiosos suelen emplear para datar /aː/ > /æː/ algunas palabras de préstamo que en la lengua originaria tenían /aː/. Es el caso de Κυβήβη, que corresponde al nombre de la divinidad asiática Kubābā, del topónimo Καρχηδών (cf. lat. Carthāgo) y del nombre de los medos Μῆδοι (del iran. Māda). Ya que estas palabras presentan η en lugar de ᾱ, habría que concluir que entraron en jónico-ático antes de que el cambio /aː/ > /æː/ tuviera lugar, por lo que la fecha de introducción de estas formas sería un término post quem para la cronología del comienzo del proceso.
ISBN 978-84-9822-907-3
Autora: María Luisa del Barrio Vega de la Universidad Complutense.
Extensión: 16 Págs.
THESAURUS: jónico-ático, /aː/, retroversión, /u(ː)/, eleo, vocales medias largas, asimilación, disimilación.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS:
Fonética griega:
Tema 1: Introducción y nociones generales.
Tema 3: Procesos de alargamiento de las vocales.
Tema 4: Abreviación de vocales largas. Historia de la Lengua y Dialectología:
Tema 6: El jónico-ático.
Tema 8: Los dialectos dorios.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.