Estilística y poética generativistas
RESUMEN
Pretende este tema examinar la influencia de las propuestas gramaticales de Chomsky en el desarrollo de la crítica literaria, más cuando el congreso en que Jakobson (1958) leyó su comunicación sobre la función poética, estuvo dominado por esta teoría lingüística, cuyo modelo generativo-transformacional modificará muchos de los planteamientos sobre el lenguaje y sus mecanismos operativos. De ahí que haya que prestar especial atención a esas comunicaciones presentadas en el Congreso de Bloomington.
Aunque en un principio a Noam Chomsky no le preocupan los problemas relativos a la lengua literaria, ya que él busca sobre todo explicar las reglas que permitan explicar los procedimientos oracionales de la lengua común o estándar, no es menos cierto que ese Congreso de 1958 se centró sobre el lenguaje literario; es más, en la intervención de R. Jakobson serían reconocibles algunos de los mecanismos transformacionales de la gramática generativa (las recurrencias de paradigmas y sintagmas manifiestan algunas de estas posibilidades). El punto de engarce es lógico, puesto que R. Jakobson trabaja en Estados Unidos y allí entabla contacto con C. Lévi-Strauss. De alguna manera, la recepción, en Francia, de la teoría de la función poética propiciará que algunos de los fundamentos esenciales del estructuralismo reposen sobre los principios esenciales del generativismo, combinados con otros modelos lingüísticos (de la misma forma que Bloomfield apoya los conceptos de Chomsky, en Europa, Hjelmslev permitirá la transformación de las dicotomías básicas de Saussure). En Francia, fue R. Barthes el primero en asumir algunas de las ideas generativistas, tal y como pone de manifiesto en Critique et vérité de 1966 al indicar que la ciencia de la literatura debería de dar cuenta de las variaciones de sentido engendradas y engendrables por las obras, lo que presupone la reconversión de la propuesta chomskyana de una gramática que genere todas las frases gramaticales de una lengua determinada.
ESQUEMA
1: Líneas generales.
1.1: Gramática generativa y lengua literaria.
2: La estilística generativa.
2.1: Las comunicaciones de Bloomington.
2.2: Richard Ohmann.
2.3: James P. Thorne.
2.3.1: William O. Hendricks.
3: Las poéticas generativistas.
3.1: M. Bierwisch.
3.2: Teun A. van Dijk.
4: Bibliografía sobre «estilística y poética generativistas»
ISBN: 978-84-96446-67-0
Autor: Fernando Gómez Redondo
Extensión: 18 págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
Valoraciones
No hay valoraciones aún.