La estilística funcional y estructural. Crítica literaria

La estilística funcional y estructural

RESUMEN

Pretende este tema trazar un cuadro coherente con métodos de análisis estilísticos, que, en principio, aparecen interesados por propuestas lingüísticas distintas de las de Saussure (en las que había fundamentado la doble estilística de la lengua y del habla que Amado Alonso intentó conciliar). Sin embargo, a partir de los últimos años de los cincuenta el panorama de las corrientes lingüísticas cambia profundamente, con la re-aparición del funcionalismo (Círculo de Praga, a través de Jakobson) y la simultaneidad de planteamientos estructuralistas y generativistas. Ello no significa que el estudio del estilo desaparezca, sino que se complementa con otras perspectivas, que posibilitan la propuesta de nuevas tendencias de la Estilística. De ahí el nombre que se concede a este tema, siguiendo las líneas trazadas por A. Yllera, que se hace eco de esta heterogeneidad de planos.

Esta diversidad terminológica no significa la existencia de disciplinas plenamente diferentes, sino que refleja las vicisitudes por las que han pasado los intentos de un estudio objetivo de la literatura: de un estudio que parta de su materia misma, el lenguaje. Estilística, poética y semiótica literaria no son sino formas diferentes de una única intención que, buscando un método adecuado, se ha visto sucesivamente ligada a la filología, a la lingüística y hoy a la semiótica (p. 31).

En consecuencia, a pesar de que los autores que se pueden adscribir bajo esta tendencia puedan encontrarse en uno o en otro grupo, lo común es que sean englobados en un epígrafe que manifieste sus deudas con respecto al «estructuralismo» y a la «estilística»: ya por separado (como hacen T. Albaladejo y F. Chico), ya de modo conjunto (como planteó Domínguez Caparrós).

ESQUEMA

1: Estilística funcional.

1.1: Michael Riffaterre.

1.1.1: Los rasgos de estilo: su intencionalidad.

1.1.2: El «archilector».

1.2: Samuel R. Levin.

1.2.1: Los «apareamientos».

1.2.2: La «matriz convencional».

2: Estilística estructural.

2.1: Jean Cohen.

2.2: Pierre Guiraud.

3: Bibliografía sobre «la Estilística funcional y estructural»