La historia de las formas no personales del verbo en español.
RESUMEN:
Del latín al castellano las formas no personales del verbo sufren una notable reducción. Así, no dejan herencia en castellano las formas supinas o gerundivas (portaturus, portandi, portandum, portandus); del gerundio sólo quedan las formas de ablativo (amando); del participio sólo la forma perfecta pasiva (amado), que tiene en español valores tanto adjetivos como verbales. Del infinitivo latino tiene resultados en nuestro idioma sólo la forma de infinitivo activo (amar), que amplió de forma muy considerable sus funciones latinas, ya que asumió con el auxilio preposicional muchos de los empleos del gerundio, limitado en su función ablativa (para más datos sobre estas evoluciones, vid. el tema “Principales transformaciones gramaticales en el español hablado”).
En este capítulo se consideran los usos de las tres formas no personales, excluyendo, por limitaciones lógicas, la consideración del extenso repertorio de perífrasis verbales en que las tres formas no personales pueden integrarse.
Al infinitivo se lo ha denominado en alguna ocasión nombre verbal (por ejemplo Ariza 2001: 82 habla del infinitivo como “categoría intermedia entre el verbo y el sustantivo”), quizá por el peso de la descripción latina, ya que las formas de infinitivo latinas (amare, amari) fueron primitivamente sustantivos verbales que quedaron fosilizados y se incorporaron al paradigma verbal (Bassols, 1956: §371). Con todo, son separables usos nominales y usos verbales en esta forma no personal.
Hay un empleo del infinitivo que es plenamente nominal. Bajo la forma de infinitivo aparecen sustantivos que, en consecuencia, están lexicalizados y pueden asumir morfemas de plural.
ESQUEMA:
1. Introducción.
2. El infinitivo en la historia de la lengua española.
2. 1. El infinitivo nominal.
2.2. El infinitivo verbal y su uso con presentador.
2.3. El infinitivo en verbos causativos y de percepción.
2.4. El infinitivo verbal en completivas.
2.4.1. Completivas de sujeto.
2.4.2. Completivas de objeto: la historia del Accusativus cum Infinitiuo.
2.5. El infinitivo adverbial.
3. El gerundio en la historia de la lengua española.
3.1. Gerundio modificador del verbo.
3.2. Gerundio modificador de la oración.
3.3. Gerundio preposicional.
3.4. Usos esporádicos del gerundio.
4. El participio en la historia de la lengua española.
4.1. Las construcciones de participio absoluto.
4.2. El participio de presente.
ISBN: 978-84-9822-209-8
Autora: Mª Dolores Pons Rodríguez
Extensión: 22 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.