La derivación.
RESUMEN:
Para formar derivados acudimos a la anteposición de un afijo a la base léxica (prefijación) o la posposición (sufijación). Menos frecuente, y también más discutido, es el fenómeno de la interfijación. En los últimos años es reseñable la vitalidad de la prefijación, si bien determinados sufijos continúan siendo productivos para la formación de palabras. Resulta especialmente interesante, por sus valores pragmáticos, la apreciación en español.
Hablamos de derivación cuando se crean palabras a partir de otras ya existentes. Se une a la base léxica un afijo, que se antepone (prefijación) o se pospone (sufijación). Cuando el afijo se introduce en el interior del vocablo nos encontramos con la interfijación. Finalmente, algunos autores incluyen dentro del procedimiento derivativo un fenómeno justamente contrario: no se añade un afijo, sino que se suprime, lo que daría lugar a la llamada derivación regresiva (de pelear tenemos el sustantivo pelea; de comprar se deriva compra).
Es frecuente establecer una diferencia entre la derivación homogénea y la heterogénea. En el primer caso no se produce transcategorización, es decir, modificación de la categoría gramatical del vocablo (decir > predecir), sí en el segundo (comer > comible).
Algunos autores se han referido a la capacidad transcategorizadora de ciertos prefijos, ya que en determinados sintagmas se unen con bases léxicas sustantivas y dan lugar a formas adjetivas, como ocurre como manifestaciones antiaborto, máscara antigás, chaleco antibalas, servicios contraincendios, antenas multisatélite, depresión postparto, asociación proeutanasia, etc. Sin embargo, otros han negado la posibilidad de que el prefijo modifique la categoría gramatical del vocablo con el que se combina, por lo que consideran que realmente estamos ante un sustantivo en aposición.
ISBN: 978-84-9822-326-2
Autor: Juan Manuel García Platero
Extensión: 20 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.