La prosa inglesa en los siglos XIII y XIV.
Resumen:
Después de la Conquista de Inglaterra por parte de los normandos el año 1066, transcurre un período de dos siglos sin que aparezca un texto escrito en prosa inglesa salvo la Anglo-Saxon Chronicle, en concreto la Parker Chronicle, cuyo último anal se corresponde con el año 1154. A partir del siglo XIII aparecen una serie de tratados religiosos como Ancrene Riwle, Sawles Warde, Hali Meithhad así como vidas de santas que ofrecen excepcionales ejemplos de los progresos de la prosa inglesa. Posteriormente en el siglo XIV aparecen los escritores místicos como Rolle, Hilton y Julian of Norwich que junto a las homilías y sermones de Wycliffe y los lolardos elevan aún más el valor estilístico de la prosa medieval. Asimismo aparecen también en este siglo textos en prosa de ficción siendo de destacar entre otros Mandeville con sus escritos sobre viajes al oriente, y las traducciones de Trevisa. Todos los textos escritos en esta época constituyen los verdaderos orígenes de la prosa inglesa si exceptuamos aquellas obras escritas en inglés antiguo en el período anglosajón entre los siglos IX-XI.
Tras la Conquista Normanda, los únicos documentos que se escriben en Inglaterra lo hacen en latín o francés, las lenguas de la cultura, la Iglesia y la Corte. Sin embargo, a partir del año 1204 hay una inflexión cultura por el interés hacia la lengua inglesa debido a un hecho histórico, la pérdida de Normandía por parte de los monarcas ingleses y con ello la ruptura de los lazos políticos, económicos y sociales que unían la isla con Francia. A partir de esta fecha de principios del siglo XIII se produce un constante acercamiento de la corte, la nobleza y la Iglesia a las raíces del pueblo inglés y con ello un acercamiento a la lengua del pueblo que empieza a competir con las lenguas tradicionales de la cultura, el latín y el francés, que son cada vez menos conocidas y como consecuencia empiezan a escribirse tratados generalmente de carácter religioso en inglés. Así, a principios del XIII, aparece un tratado didáctico-religioso conocido como Ancrene Riwle que es el primer texto en prosa realmente importante en lengua inglesa después del período anglosajón. También de esta época son una serie de textos religiosos conocidos en su conjunto como Katherine Group que incluye tres hagiografías sobre Santa Catalina, Santa Margarita y Santa Juliana, y dos tratados devocionales, Hali Meithhad y Sawles Warde.
ISBN: 978-84-96479-72-2
Autor: Antonio Bravo García
Extensión: 25 Págs.
Otros artículos relacionados con el tema en Liceus:
Valoraciones
No hay valoraciones aún.