Tradición clásica y literaturas hispánicas.
Al igual que en otras tradiciones literarias europeas, los elementos constitutivos de las literaturas hispánicas tuvieron su fundamento en el legado de la Antigüedad grecolatina. Ciertamente otros patrones, como la materia cristiana y bíblica o los modelos procedentes de otras tradiciones literarias vernáculas, compitieron con la tradición cultural clásica. Ello no impidió, sin embargo, que todas las facetas de la cultura literaria peninsular desde, sobre todo, mediados del siglo XV hasta los albores del siglo XIX estuvieran siempre en deuda con el legado clásico. El presente capítulo pretende sólo esbozar algunas de las líneas maestras de la huella de la tradición clásica en las literaturas hispánicas concentrándose en cuatro aspectos principales: la enseñanza de las lenguas clásicas, traducciones de textos grecolatinos, influencia de la literatura antigua en la creación literaria en vulgar y en latín, y el empleo del legado grecolatino con fines ideológicos. Inevitablemente las páginas que siguen habrán de limitarse cronológicamente y de atender tan sólo al período comprendido entre 1450 y 1800.
Nacido en tierras italianas y concebido como un ambicioso programa cultural orientado a dar al hombre un cierto tipo de cultura general a partir de la recuperación, interpretación e imitación de los textos griegos y latinos, el Humanismo fue adentrándose poco a poco en la Península Ibérica desde finales del siglo XIV. Con todo, para que el contenido real del movimiento humanista pudiera arraigar en la cultura hispana peninsular, era necesaria la implantación de los estudios de humanidad en la universidad peninsular. Así lo entendió Antonio de Nebrija (1444-1522), quien acertó a comprender que ello sólo podía venir de la mano de la reforma en la enseñanza de la lengua latina a partir del programa del humanista romano Lorenzo Valla (ca. 1407-57).
ESQUEMA:
1. Introducción.
2. La enseñanza de las lenguas clásicas.
3. Traducciones.
4. Géneros literarios .
5. Ideología y tradición clásica.
ISBN: 978-84-96446-99-1
Autor: Alejandro Coroleu Lletget
Extensión: 22 Págs.
Otros productos relacionados con el tema en Liceus: La Tradición Clásica.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.