La tradición en la literatura inglesa
RESUMEN
Si nos atenemos a la definición que proporciona la Real Academia de la Lengua Española sobre el término tradición, nos encontramos con la siguiente explicación: “Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación”. De semejante aclaración destacan primordialmente tres elementos: la acción, el objeto de la misma y finalmente, el medio a través del cual dicha actividad se efectúa.
El acto de transmisión no sólo implica una comunicación entre individuos sino una traslación, un desplazamiento de conocimientos que garantiza su pervivencia e inmortalidad. Bajo el sustantivo “conocimientos” se agrupa un conjunto variopinto de componentes, cuya naturaleza oscila (como precisa la RAE) entre creencias, modos de vida, ceremonias, cultos, creaciones literarias, etcétera y que deben su existencia al medio temporal. Es por ello que la tradición, independientemente de su esencia, está inexorablemente ligada al tiempo dado que éste último puede subsistir sin la tradición pero no al contrario.
Toda tradición nos introduce en el túnel del tiempo, en un viaje hacia los orígenes de la humanidad, cuyo tren no se detiene en la estación final del pasado sino que retorna al presente con el objetivo de fusionar ambos estados temporales en un único momento; tal palabra borra las fronteras de las épocas dando lugar a una línea continua en la que los movimientos prospectivos y retrospectivos permiten a todas esas “noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos…” gozar de una realidad atemporal.
Debe matizarse que si el tiempo se convierte en el encargado de hacer llegar esas manifestaciones culturales a comunidades futuras, es porque su relevancia y riqueza no pueden caer en el olvido. Y son precisamente tales características las que inician un proceso de selección en el que exclusivamente las ideas más fuertes terminan por arrinconar a las más débiles e indecisas en una confrontación directa.
ISBN: 978-84-96446-42-7
Autora: Montserrat Martínez García
Extensión: 33 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
Tradición e intertextos
Tradición clásica
Tradiciones literarias y literatura española
Canon
Canon clásico
Evolución del canon en lo hispánico
Construcción del canon y literaturas emergentes.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.