Traducción e interpretación

RESUMEN:

En primer término se definen y distinguen las formas de la traslación, traducción e interpretación. Luego se especifican y describen los rasgos esenciales del proceso de la traducción, las disciplinas afines de la traductología y los clases de traducción atendiendo al tipo de lengua empleado, a su ámbito temático y al marco material en que aparece.. La descripción interna de la disciplina se complementa con una visión sucinta del desarrollo de la teoría y práctica de la traducción en el s. XX, destacándose por último su importancia para el avance cultural de la humanidad. En el apartado dedicado a la interpretación se definen y describen los modelos y estrategias de la interpretación consecutiva y simultánea, mencionándose además sus formas mixtas y especiales.

ISBN: 84-96446-91-3.
Autor: Nelson Cartagena, de la Universidad de Heidelberg.
Extensión: 22 págs.