El análisis del significado léxico del francés.

RESUMEN

Toda unidad léxica es un signo y, como tal, puede considerarse en su significado, en su significante o en su funcionamiento sintáctico o pragmático; en cuanto signo, representa una realidad en sí misma, la cual puede ser objeto de definición. La definición es una actividad natural fundada en la propiedad metalingüística del lenguaje. La noción de paráfrasis semántica y el análisis de los diferentes tipos de definiciones serán el punto de partida que conducirá a la consideración de distintos métodos de análisis del significado léxico de las unidades del francés. Todos ellos reposan sobre la base del cotejo de distintas unidades con el fin de poner de relieve los elementos constitutivos del significado. De este modo, tras el análisis, el significado léxico se manifiesta a través de toda una serie de rasgos distintivos que se pueden descomponer y sirven para establecer diferencias entre las unidades de los distintos campos semánticos considerados. En el plano discursivo, el significado de una unidad léxica reposa igualmente sobre el doble juego del significado propio y significado figurado. El cambio de significado de una unidad léxica pasa por la consideración previa de las nociones de denotación y de connotación. La aparición de nuevos significados se realiza a través de toda una serie de procedimientos que la retórica tradicional ha estudiado desde antiguo, en particular mediante la teoría de los tropos entre los que destacan la metáfora, la metonimia y la sinécdoque.

ISBN- 978-84-9822-648-5

Autor: Ana Teresa González Hernández .

Extensión: 24 págs.