Constitución del léxico español. Palabras patrimoniales, cultas y semicultas. Latinismos. Arabismos. Helenismos.
El léxico del español está constituido por lo que tradicionalmente se han denominado ‘palabras’, es decir, por “los signos lingüísticos mínimos con significante libre en sus relaciones sintagmáticas externas para desempeñar un papel sintáctico y con fijación o inseparabilidad entre los componentes que constituyen su estructura interna” (González Calvo, 2000: 169). Partiendo de esta definición, para explicar la constitución del léxico del español, de las palabras así entendidas, se debería establecer el origen de cada una de ellas, es decir, saber su procedencia para, posteriormente, clasificarlas según la serie de parámetros que se deriven de su observación y de su análisis.
Saber cuál es el número exacto de las unidades léxicas del español es una tarea casi impensable, pero deseable, ya que esta empresa debería abarcar todas las palabras posibles que hayan tenido o tengan rendimiento comunicativo en la lengua, desde lo que llamamos léxico general, común a la mayoría de los hablantes de una lengua, hasta el léxico que se puede emplear en las manifestaciones de las diferentes variedades diatópias, diafásicas y diástraticas de una lengua. Por ello, para el propósito de este tema, explicar la constitución del léxico español en los epígrafes consignados en el título, hay que sintetizar toda la casuística existente en esta cuestión. Esta empresa no es fácil ya que se pueden establecer diferentes clasificaciones del léxico atendiendo al origen y a la formación de cada una de las palabras. Por este motivo, en primer lugar, debe quedar clara cuál es la clasificación de la que se parte.
ESQUEMA:
1. Introducción.
2. Palabras patrimoniales, cultas y semicultas.
2.1 Palabras patrimoniales.
2.2. Palabras anteriores a las latinas.
2.2.1. Léxico fenicio, cartaginés, ligur y turdetano .
2.2.2. Léxico ibérico.
2.2.3. Léxico celta.
2.2.4. Léxico vasco.
2.3. Germanismos.
2.4. Palabras cultas y semicultas.
3. Latinismos.
4. Arabismos.
5. Helenismos.
6. Conclusiones.
7. Bibliografía.
ISBN: 978-84-9822-653-9
Autor: José Joaquín Martínez Egido
Extensión: 27 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS:
Galicismos. Italianismos. Lusismos. Anglicismos. Voces de otra procedencia.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.