Polisemia y monosemia en el léxico. Homonimia, sinonimia y antonimia.
RESUMEN
Los límites entre la homonimia y la polisemia no están nítidamente trazados, si bien lo realmente importante es dilucidar cuándo nos encontramos o no con una invariante de significado. Otro fenómeno complejo dentro del ámbito de la semántica es la sinonimia. La defensa de la existencia o no de unidades sinonímicas depende del punto de vista adoptado y del concepto de idiolecto. Finalmente se ha de entender la antonimia como un tipo de oposición semántica con determinadas limitaciones.
Cuando tenemos un vocablo con un solo significado decimos que es monosémico. Esto ocurre con algunas palabras, sobre todo con los tecnicismos, pero lo habitual es que un mismo elemento léxico adquiera, con el uso, varios significados. Sin embargo, el mensaje sí suele ser monosémico, a no ser que el hablante juegue con las palabras o emplee la metáfora, lo que da lugar a la polisemia del discurso (Pottier Navarro, 1991: 18).
Tradicionalmente se habla de polisemia cuando una misma palabra posee sentidos diferentes, mientras que se habla de homonimia cuando tenemos vocablos distintos que coinciden en la expresión. En todo caso, los límites no están suficientemente marcados, ya que depende de la perspectiva que se adopte. Incluso algunos autores han centrado su interés no en el hecho terminológico, sino en establecer los principios para diferenciar palabras distintas que coincidan en la expresión. Frente a este fenómeno, tenemos sinonimia cuando dos o más voces diferentes poseen un mismo significado. Por último, la antonimia consiste en la existencia de vocablos que expresan ideas opuestas o contrarias.
Antes de analizar la validez de los criterios propuestos para diferenciar estos dos fenómenos semánticos, conviene saber cuáles son las fuentes de la polisemia y de la hominimia.
ISBN: 978-84-9822-325-5
Autor: Juan Manuel García Platero
Extensión: 21 Págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.