Las crónicas en verso en el siglo XIII. El Brut de Layamon y el origen de la leyenda del rey Arturo.
Resumen:
Tras la batalla de Hasting en 1066 los normandos ocuparon Inglaterra y esto supuso la progresiva sustitución de la cultura anglosajona, de raíz germánica, por la cultura franconormanda. A partir de este momento hay tres lenguas en Inglaterra, el latín como lengua de la Iglesia y de la cultura, el franconormando que era la lengua de la corte y de los altos cargos civiles y eclesiásticos, y el inglés que era la lengua coloquial del pueblo. A lo largo del siglo XII y XIII hay una serie de obras profanas y religiosas de carácter histórico-ficticio en forma de poemas narrativos que utilizan la estructura aliterativa anglosajona y/o la rima de influencia continental. Asimismo, se escriben diferentes crónicas religiosas y profanas como Cursor Mundi o The Chronicle of Robert of Gloucester; pero indudablemente la obra más importante de este período es el Brut del poeta Layamon que parafrasea el Roman de Brut de Wace, que a su vez había escrito su obra en francés a partir de la Histor ia Regum Britanniae de Geoffrey of Monmouth. El Brut de layamon demuestra la pervivencia del metro y el estilo anglosajón todavía hacia 1200, al menos en las “Midlands” occidentales de Inglaterra. Por otra parte, el Brut retoma la historia del rey Arturo iniciada por Geoffrey of Monmouth, cuya leyenda ya se estaba extendiendo por todo el mundo conocido a través de los romances franceses.
ISBN: 84-96479-63-3.
Autor: Antonio Bravo García.
Extensión: 22 páginas.
