Feminismos: la antigüedad y sus lectoras modernas
RESUMEN
El estatuto privilegiado del que goza la cultura clásica como alma mater de nuestra civilización es el que explica que se remonten a ella y la tomen como punto de partida los actuales estudios de crítica literaria feminista, ya sean los encaminados a analizar la conceptualización de lo femenino a través de las imágenes proyectadas por los autores varones, ya se trate de aquellos que emprenden la tarea de reconstruir una tradición literaria femenina, asemejándose en esta actitud a la gran mayoría de los campos de estudio abarcados por las humanidades. En este capítulo se tratará sólo de aspectos muy puntuales de la recepción de la literatura clásica tal como podría ser estudiada atendiendo a sus lectoras modernas.
ESQUEMA
1. INTRODUCCIÓN.
2. EL PAPEL DE LA TRADUCCIÓN EN LOS ESTUDIOS DE MUJERES.
2.1. DE LA ACTITUD IMPERIALISTA A LA ACTITUD DEFECTIVA.
2.2. DE LA TRADUCCIÓN A LA RECREACIÓN.
2.3. ESCRIBIR COMO, ESCRIBIR PARA.
3. LA CUESTIÓN DEL LECTOR IMPLÍCITO.
4. EL CANON ALTERNATIVO.
5. CONCLUSIONES
ISBN: 978-84-96446-72-4
Autora: Marta González González
Extensión: 19 Págs.
Otros artículos relacionados con el tema en LICEUS
La nueva dimensión de la literatura: la aparición del discurso femenino
Valoraciones
No hay valoraciones aún.