Itinerarios por las literaturas occidentales

Itinerarios por las literaturas occidentales

RESUMEN

Este artículo tiene una primera parte dedicada a la definición de tema frente a motivo, su relación con la literatura comparada, la tradición clásica y el canon tradicional. La segunda parte se centra en la propuesta de tres temas y el subsiguiente análisis a través de tres itinerarios. Estos exploran los diferentes desarrollos que cada uno de los temas ha recibido en épocas, géneros y literaturas diferentes, pero siempre occidentales.

Antes de ofrecer una propuesta selectiva de itinerarios de las literaturas occidentales ordenados en torno al concepto de tema, es conveniente introducir algunos apuntes terminológicos con el fin de deslindar el concepto de tema de otras unidades de análisis utilizadas por la literatura comparada, sobre todo el concepto de motivo, a pesar de que, hasta el momento, la terminología tematológica sigue estando poco establecida (una puesta al día de útil consulta es la selección de textos recogida en C. Naupert, 2003).

Sin entrar en especulaciones poco productivas, diremos que el presente artículo usa tema como unidad no necesariamente literaria que define comportamientos humanos universales o, al menos, occidentales, mientras que usa motivo como unidad literaria menor, descriptiva de un elemento, de cualquier índole, susceptible de aislarse dentro de un tema. Por poner un ejemplo que clarifique las diferencias, diremos que el suicidio, el viaje, el lenguaje del amor, son temas que, además, aparecen en otras manifestaciones artísticas distintas de las literarias, dentro de los cuales podemos aislar motivos que se desarrollan sólo literariamente, a saber, el motivo del naufragio dentro del tema del viaje; el motivo del telar dentro del lenguaje femenino; el motivo de los celos o el de la serenata, paraclausithyron en la literatura greco-romana, en el tema del amor, etc. Bajo este planteamiento, el tema es una unidad de significado más amplia y general, cuya descomposición nos lleva necesariamente al análisis de los motivos que lo componen.

En ocasiones, el nombre de un personaje que se ha convertido en tradición por los siglos de influencia y por haber sido vinculado a varias literaturas, evoca por sí mismo un tema: Odiseo es el representante del viaje, Fausto el del ansia de conocimiento, Prometeo el del sacrificio por los hombres, y se usan como iconos significativos en otras parcelas comunicativas distintas de las literarias. Así, el tema suele definirse en pocas palabras o, como hemos dicho, por medio del nombre propio de un personaje. Ha de quedar claro, pues, que es el estudio de los distintos motivos que configuran un tema dado el que nos permite entender la versatilidad, la variabilidad y la capacidad expresiva de ese tema.

ISBN: 978-84-96359-21-5
Autora: Rosario López Gregoris
Extensión: 26 Págs.

OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS

Tematología, 

Tradición clásica, Mitos, Motivos,

Canon,

Canon clásico.