Juegos intertextuales o Literaturas clásicas en segundo grado
RESUMEN
La inspiración que suscita un texto y su posterior reescritura en otra obra es lo que ha supuesto durante siglos la Tradición Literaria que estamos acostumbrados a estudiar en las letras occidentales. En ellas, los textos griegos y latinos, bien por influencia, bien por imitación consciente, han ido dejando su huella profunda como textos subyacentes en los autores posteriores, para quienes la literatura clásica constituía el canon indiscutible. No obstante, después de la Querelle, la “Batalla entre los antiguos y los modernos” que nos brindó el siglo XVII y XVIII, con nombres tan señeros como el de Perrault o Swift, los clásicos dejaron de ser ese modelo indiscutible, el canon estético por excelencia, y se convirtieron en uno de tantos factores de inspiración. Bajados de su pedestal de modelo, los clásicos ya no sólo son objeto de la parodia, que ya observamos desde la propia Antigüedad, sino incluso del olvido. Una vez que los clásicos no se ven como argumentos de autoridad, su función en la obra literaria posterior, en el caso de que aparezcan, se diversifica y atomiza.
Esta desacralización ha llegado a sus últimas consecuencias en la literatura del siglo XX, donde el escritor, provisto de cánones alternativos, se encuentra en una continua revisión de los criterios de los que parte, a lo que hay que añadir, además, la cada vez mayor importancia que ha cobrado el lector en la interpretación de la obra. Todos estos factores han dado lugar a una serie de complejas relaciones entre la literatura antigua y la literatura del siglo XX (incluyendo el final del s.XIX), que escapan y superan el mero marco de lo que se conoce como tradición literaria. Así pues, lo que la crítica moderna ha venido en llamar “intertextualidad”, ha venido a ensanchar el horizonte de la tradición sensu stricto. Ángel González (1994) hace una profunda reflexión acerca de la pertinencia de este nuevo término que parece oportuno reproducir en este punto…
ISBN: 978-84-96359-01-7
Autor: Francisco García Jurado
Extensión: 25 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS:
III.1.7. Tradición y poligénesis. Influencia, imitación y paralelismos. La intertextualidad
III.2.1. Tradición clásica y literatura comparada. Tradición y poligénesis
III.3.1. Tradiciones literarias y literatura española
III.4.1. La tradición en la literatura inglesa
III.4.8. Intertextualidad y recepción
Valoraciones
No hay valoraciones aún.