Literaturas hispánicas y estudios poscoloniales
RESUMEN
En una conferencia titulada “Alrededores de la literatura hispanoamericana” (1976) Octavio Paz afirmó que la creencia en la entidad de las literaturas nacionales tiene su origen en “un tenaz prejuicio” vinculado a la idea de independencia literaria. Según el crítico y poeta mexicano, este “prejuicio” ha sido un obstáculo para la recta comprensión de las literaturas hispanoamericanas, preocupadas en definir su idiosincrasia nacional en lugar de en considerar su unidad y su interdependencia. La literatura comparada nace como una disciplina implicada en el análisis de esta necesaria interdependencia literaria pero limita el canon de las literaturas que son dignas de comparación, un canon que se identifica con el de determinadas literaturas europeas. El inter(-)nacionalismo vinculado a la literatura comparada es, por tanto, limitado cuando se define implícitamente como europeísta o, mejor dicho, como eurocentrista. Es así porque no sólo excluye de su alcance a las literaturas que se crea n fuera del contexto europeo, sino también a los procesos complejos que conducen a su creación cuando ésta se vincula a la expansión colonial de las culturas y las lenguas de las metrópolis europeas en los demás continentes.
Los peligros de esta relación compleja entre la literatura comparada y el alcance internacional de su objeto de estudio se ponen especialmente de relieve con la difusión de los estudios poscoloniales. Bajo el término “estudios poscoloniales” se han justificado distintas prácticas críticas que tienen como objeto el análisis de los productos culturales que se dan junto con los procesos de colonización y emancipación de las distintas colonias europeas.
En realidad, se trata de una denominación que se refiere a situaciones y prácticas interpretativas muy heterogéneas. Entre las prácticas interpretativas, podemos encontrar el análisis del discurso de la colonización como fuente de justificación imperialista que se difunde en textos tanto literarios como científicos, así como, especialmente, el análisis de los discursos literarios vinculados a la resistencia antiimperialista que se dan en las antiguas colonias.
ISBN: 978-84-96446-45-8
Autora: Mercè Picornell Belenguer
Extensión: 28 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
Estudios poscoloniales y literatura comparada
Multiculturalidad en las literaturas hispánicas
Literaturas post-coloniales en inglés
Valoraciones
No hay valoraciones aún.