El ciclo de Tristán. Béroul y Thomas .

Resumen:

Estudio del significado de la más fascinante leyenda medieval europea y de sus diversas reescrituras, en diferentes lenguas, con especial atención a las versiones más antiguas conservadas, los textos franceses de Béroul y Thomas y las versiones alemanas de Eilhart von Oberg y Gottfried von Strassburg. Se analizan también los diversos poemas episódicos que desarrollan una escena de la leyenda y la extensa versión en prosa (Tristán en prose). Se tienen igualmente en cuenta las adaptaciones peninsulares (castellana, galaicoportuguesa y catalana).

Esquema:

1. Una fascinante leyenda.
2. Una leyenda múltiple y diversa.
3. Elementos fundamentales de la leyenda.
4. Las extensas versiones en verso.
4.1. Béroul.
4.2. Thomas.
4.3. Eilhart von Oberg.
5. Las versiones derivadas del poema de Thomas.
5.1. Gottfried von Strassburg.
5.2. La Saga af Tristram ok Ísönd.
5.3. Sire Tristrem.
5.4. La Tavola Ritonda.
6. El Tristan en prose.
7. Los poemas episódicos.
8. El origen de la leyenda.
9. Bibliografía.
9.1. Textos.
9.2. Estudios.