La paremia ( el refrán, el proverbio, etc. )
RESUMEN
La voz paremia procede del griego paroimia “instrucción”, y se refiere a una frase o proposición que comunica de manera breve y concisa un mensaje ingenioso, instructivo y muchas veces moral o irónico. Paremia es un término que utilizan sobre todo los filólogos, pero en el registro coloquial de la lengua, la paremia equivale a lo que se suele llamar refrán, proverbio, dicho, sentencia, máxima, etc.
No es fácil llegar a una definición precisa y unívoca de las paremias. Gonzalo Correas, en 1627, señaló que “la paroima es en romance refrán”. El Diccionario de la Real Academia establece su equivalencia con refrán, proverbio, adagio y sentencia, mientras que el diccionario de Julio Casares consideraba que la paremia equivalía sólo a refrán y a proverbio, y María Moliner la equiparaba a sentencia y refrán. Hoy se considera que la paremia es una supercategoría discursiva que ha sido definida por Julia Sevilla como el “archilexema del mundo proverbial” y como “la unidad funcional memorizada en competencia que se caracteriza por los rasgos siguientes: brevedad, carácter sentencioso, antigüedad, unidad cerrada y engastamiento”.
ESQUEMA
1. La paremia como género literario.
2. El refrán: etimología y definición.
3. Las características esenciales del refrán.
4. Un ejemplo práctico de las características esenciales del refrán.
5. Otro ejemplo práctico de las características esenciales del refrán.
6. Las interpretaciones críticas acerca del refrán.
7. La historia universal de los refranes.
8. La historia de los refranes en España.
9. Bibliografía
OBJETIVOS
-Proponer una definición precisa de la paremia, especialmente de la más conocida y difundida de todas (el refrán) y de otras de sus categorías (el proverbio).
-Conocer las características esenciales, de forma, de poética y de estilo, que tienen las paremias.
-Conocer, a través de dos ejemplos prácticos comentados, el modo en que evolucionan históricamente o se difunden geográficamente las paremias.
-Trazar una panorámica general de la historia de los refranes y proverbios, desde la antigüedad hasta hoy, en todo el mundo y en España.
ISBN: 978-84-9822-116-1
Autor: José Manuel Pedrosa
Extensión: 27 págs.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.