Los diccionarios generales del español en el siglo XX.
RESUMEN:
Los diccionarios no sufren un cambio sustancial con respecto a los precedentes cuando llega el siglo XX, aunque a lo largo de él los cambios que vamos a ver son ciertamente fuertes. A lo largo de él van desapareciendo los diccionarios de autor para dejar paso a obras colectivas, como venía haciendo la Academia desde el siglo XVIII. La continuidad se observa, igualmente, en que siguen reeditándose diccionarios que aparecieron años antes.
A lo largo del siglo XX, la Academia ha continuado con la labor empezada dos siglos y medio antes. Hoy cuenta con más y mejores medios que hace bien pocos años, y goza desde 1990 con unos presupuestos económicos públicos.
El diccionario en un solo tomo que apareció por vez primera en 1780 alcanza durante esta centuria su 21ª edición (1992). En su interior se recoge, o así debería ser, el léxico general, el común a todos los hablantes, o, al menos, a un gran número de ellos. Por eso no es tan restrictivo y selectivo como sus detractores quieren hacer ver, aunque muchos términos y acepciones tarden años en llegar a las páginas de la obra. La Academia ha realizado en los últimos años un esfuerzo por incorporar palabras que se usan normalmente en nuestra lengua, y, en contra del casticismo y purismo anteriores, hoy podemos encontrar en sus páginas voces que hace bien pocos años serían impensables, aunque sus decisiones no son siempre afortunadas, especialmente a la hora de adaptar los extranjerismos. La Academia está padeciendo las dificultades de la modernización, pues parece que quiere dejar de ser prescriptiva para ser descriptiva, olvidando la confianza que tienen los usuarios en ella y queriendo competir con otras empresas que sí tienen la libertad de la descripción, ya que no representan la norma. Por otro lado, la Academia tiene su propia obra descriptiva, el Diccionario manual.
ISBN: 978-84-9822-167-1
Autor: Manuel Alvar Ezquerra
Extensión: 22 Págs.
Otros artículos relacionados con el tema en Liceus: Los diccionarios especializados.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.