Los diccionarios ideológicos y los temáticos. Los diccionarios de sinónimos.
RESUMEN
Bajo la denominación de diccionarios onomasiológicos (vid. tema 5.3) suelen integrarse las obras ideológicas (o también conceptuales) y las temáticas, en las que la ordenación superior de las unidades vía de acceso a la información no es principalmente alfabética: tradicionalmente se indica que en ellas se parte de un concepto o de un tema hacia Ia obtención de un significante (lo que supondría Ia facilitación de Ia codificación); por el contrario, en las obras semasiológicas se parte de un significante con el fin de alcanzar un significado.
Sin embargo, esta visión resulta en cierta manera bastante reductora de las potencialidades de un producto lexicográfico ideológico o temático, porque en ambas es posible llevar a cabo otras funciones además de Ia descrita (lograr un significante), como delimitar significados de unidades próximas semánticamente, obtener unidades vinculadas por un tema o un concepto para redactar un escrito, describir las palabras culturales, etc. De hecho, no se ha investigado convenientemente la explotación didáctica de estas obras, entre otras cuestiones porque su uso no está muy extendido en el aprendizaje de lenguas (vid. los comentarios de Alvar Ezquerra 1983a: 179).
ESQUEMA
1. Los diccionarios onomasiológicos.
1.1. Los diccionarios ideológicos.
1.2. Los diccionarios temáticos.
2. Los diccionarios de sinónimos (y antónimos).
2.1. Los diccionarios de sinónimos acumulativos.
2.2. Los diccionarios de sinónimos distintivos.
2.3. Los diccionarios de sinónimos bilingües.
ISBN: 978-84-9822-678-2
Autor: Jaime Climent de Benito de la Universidad de Alicante
Extensión: 32 Págs.
OTROS ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS
Los diccionarios especializados
Los diccionarios en soporte digital
La lexicografía y sus contornos disciplinares
El diccionario como producto lexicográfico. Diccionarios de lengua. La enciclopedia.
Diccionarios bilingües y multilingües
La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno.
El ejemplo. La fraseología. Las ilustraciones. Otras informaciones.
Las informaciones de carácter general: grafía, pronunciación, categoría gramatical. Las marcas de uso.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.