Presuposiciones e implicaciones.
RESUMEN:
El significado que transmite la intención del hablante no está constituido únicamente por las condiciones de verdad, sino también por una serie de valores inferidos. Estas inferencias pueden ser convencionales, debidas al significado de las palabras (como las presuposiciones e implicaturas convencionales) o conversacionales. Para el estudio de las implicaturas conversacionales Grice propuso el Principio de Cooperación y una serie de máximas conversacionales. Las corrientes pragmáticas posteriores han alterado o completado su visión. La Teoría de la Relevancia establece un único principio de naturaleza cognitiva, el Principio de Relevancia. La propuesta neo-griceana de Levinson establece tres principios interpretativos que sistematizan las implicaturas conversacionales generalizadas. Finalmente, hay una serie de inferencias que no son convencionales ni conversacionales, sino sociales, y se sistematizan según las estrategias de cortesía.
Los valores inferidos (presuposiciones e implicaciones de diverso tipo) que se describirán a continuación forman parte de lo que se entiende como significado no natural (Grice 1989). La diferencia entre el significado natural y el significado no natural es que detrás de este último siempre se puede reconocer una intención. Así, (1) sería un ejemplo de significado natural, mientras que (2) sería un caso de significado no natural:
(1)Los granos en la cara de un niño significan sarampión.
(2)El brazo levantado del policía significa que hay que detenerse.
En efecto, no se le puede atribuir ninguna intención a los granos de la cara del niño; pero sí se puede reconocer la intención del policía al levantar su brazo.
El significado lingüístico constituye un caso de significado no natural, pues detrás de cada enunciado siempre se descubre una intención, la del hablante; por eso se denomina también significado del hablante.
ISBN: 978-84-9822-346-0
Autora: Susana Rodríguez Rosique
Extensión: 23 Págs.
Otros artículos relacionados en LICEUS:
Valoraciones
No hay valoraciones aún.